Something New - Tanita Tikaram

Maybe I’m wrong

To want so much

I feel those kisses falling

Oh, it’s never enough

Maybe it’s a fool

Who turns to dust

Never knowing how to hold onto

Fearing who they love

Fearing how they love

Just tell me that it’s something new

A place to lose myself and not feel used

That’s just the old sound

That’s just the sound of the rain

But it’s not coming down again

Now you’ve been down

And hurt inside

To feel that no-one's waiting

And your heart’s open wide

But the day isn’t long

And there’s so much to live

Don’t tell me how your faith is near to broken

So much to give

So much to give

Just tell me that it’s something true

A place to lose my head and not feel used

That’s just the old sound

That’s just the sound of the rain

But it’s not coming down again

I feel my body moving, I feel the sun on my face I do

I feel my world is changing, I feel the sun on my face I do

'Cause baby I’m no-ones fool, baby I’m no-ones fool

Мүмкін мен қателескен шығармын

Соншалықты қалау

Мен бұл сүйістер құлап бара жатқанын сеземін

О, бұл ешқашан жетпейді

Бұл ақымақ шығар

Кім шаңға айналады

Қалай ұстау керектігін ешқашан білмеу

Кімді жақсы көретінін қорқады

Олар қалай жақсы көреді деп қорқады

Маған бұл жаңа нәрсе екенін айтыңыз

Өзімді  жоғалтып                 орын

Бұл тек ескі дыбыс

Бұл жаңбырдың даусы ғана

Бірақ ол қайтадан түспейді

Енді сіз құладыңыз

Және іштей ауырады

Ешкім күтпейтінін сезіну

Ал сенің жүрегің ашық

Бірақ күн ұзақ емес

Және өмір сүру үшін көп нәрсе бар

Сенің сеніміңнің қаншалықты жараланғанын айтпа

Сонша беру керек

Сонша беру керек

Маған бұл шындық екенін айтыңыз

Менің басым жоғалтатын және қолданылмайтын жер

Бұл тек ескі дыбыс

Бұл жаңбырдың даусы ғана

Бірақ ол қайтадан түспейді

Мен денемнің қозғалатындығын                                                                                                                                                                                                                                                                              |

Менің әлемім өзгеріп жатқанын сезсем, мен өзімнің жүзімді сезінемін

Өйткені балам мен ақымақ емеспін, балам мен ақымақ емеспін