Poor Cow - Tanita Tikaram

Today is my birthday

I stay outside the hall

Inside sit the butterflies

For the butterfly ball

All the boys are graded now

They come in their white socks, flat tops

And somehow

They find a place

All the boys are winning now

They play all the tricks with smiles

And a sorry past

For poor cow

Their own room and winter trees

Never touched these girls before

They hear the car stereo

And they know what life is for

All the boys are weary now

Listening to the family sing-song

Family say-so

Must carve, must carve poor cow

Slice her up, slice her up, slice her up

Poor cow

Slice her up, slice her up, slice her up

Poor cow

Yup

Today is my birthday

I stay outside the hall

Inside sit the butterflies

For the butterfly ball

Бүгін менің туылған күнім

Мен залдың сыртында қаламын

Ішінде көбелектер отырады

Көбелек шары үшін

Қазір барлық ұлдар бағалады

Олар ақ шұлықтармен, жалпақ үстілермен келеді

Және әйтеуір

Олар орын табады

Қазір барлық жігіттер жеңіске жетті

Олар күлімсіреп күліп ойнайды

Және өткен өкінішті

Кедей сиыр үшін

Өз бөлмесі мен қысқы ағаштар

Бұл қыздарға бұрын ешқашан тиіспеген

Олар көлік стереосын естиді

Олар өмірдің не үшін екенін біледі

Қазір жігіттердің бәрі шаршады

Отбасылық ән тыңдау

Отбасы солай айтады

Ою керек, кедей сиырды ойып алу керек

Оны кесіңіз, оны кесіңіз, кесіңіз

Бейшара сиыр

Оны кесіңіз, оны кесіңіз, кесіңіз

Бейшара сиыр

Иә

Бүгін менің туылған күнім

Мен залдың сыртында қаламын

Ішінде көбелектер отырады

Көбелек шары үшін