Everyday is New - Tanita Tikaram, Robert Treherne

So far from home, is how life has been

I let the blues creep inside me

Oh, how they would hide me

But sadness and loss I hope they can see

Now that my heart’s singing to you

Where you are

Everyday is new, everyday is you

I hear your heart singing to me

'Cause where you are

Everyday is new, everyday is…

I can’t spend all my time

Just feeling let down

I can’t spend no more time

Just hanging my head down

When it’s so much better

To feel your love

So much better

So many years, I let pass by

Watching the sun in the morning

Without feeling the warmth on me

Now that I need, is all that I trust

I hear your voice singing to me

Where you are

Everyday is new, everyday is…

I can’t spend no more time

Feeling left out

I can’t spend no more time

Just, never working it out

When it’s so much better

To let your love in

So much better

Yeah, yeah

I hear your voice singing to me

'Cause there you are, there you are

I hear your voice singing to me

'Cause where you are

Everyday is new, everyday is you

You

Everyday is you

Үйден алыс, өмір қалай болды

Мен ішімде блюзге жол бердім

О, олар мені қалай жасырады

Бірақ қайғы мен жоғалтуды олар көре алады деп үміттенемін

Енді менің жүрегім саған ән айтады

Қайдасың

Күнделікті жаңа, күн сайын сіз

Жүрегіңіздің маған ән салғанын естимін

Себебі сен қайдасың

Күнде жаңа, күнде…

Мен барлық уақытымды         өткізе алмаймын

Тек көңілсіз сезім

Мен басқа уақытты бола алмаймын

Басымды төмен салбыратып

Ол әлдеқайда жақсырақ болғанда

Сүйіспеншілігіңізді сезіну үшін

Әлдеқайда жақсырақ

Көптеген жылдар, мен өтіп бара жатырмын

Таңертең күнді көру

Мендегі жылулықты  сезбестен

Енді маған қажет   бар сенетін  болды болды

Мен сенің маған ән айтып жатқаныңды естимін

Қайдасың

Күнде жаңа, күнде…

Мен басқа уақытты бола алмаймын

Қалған сезім

Мен басқа уақытты бола алмаймын

Тек, оны ешқашан жоқтама

Ол әлдеқайда жақсырақ болғанда

Сүйіспеншілігіңізге  кіру үшін

Әлдеқайда жақсырақ

Иә иә

Мен сенің маған ән айтып жатқаныңды естимін

Өйткені сен барсың, сен барсың

Мен сенің маған ән айтып жатқаныңды естимін

Себебі сен қайдасың

Күнделікті жаңа, күн сайын сіз

Сіз

Күнделікті сіз