Love Story - Tanita Tikaram

You know it’s alright

Just to take me home

To your serious house

With your serious tones

You’re a serious man

With a serious smile

But the summer is hot

And I might surprise you

In a very short while

We’ll have left them behind

With their faces quite pained

As they try to remind themselves

Oh, it’s really so wrong

It’s really so out

And it’s really not cool

To take a young girl about

And I know the young man

With a century’s face

A philosopher king

He will try to amaze

With examples of love

And examples of hate

And to see them explode

We will just have to—

It’s a simple love story

It grows better all the time

You can tell me all about it

But first I’ll tell you about mine

You know it’s alright

To be trustful;

have tact

But the problem’s complex

When you keep holding back

We could talk for an hour

We could talk for a day

But the people we know

Will still have their say

Talk of such virtuous women

Talk of such noble men

But if I’m on the level

I have met none of them

Oh, I’ve met troubled people

With deep and dark thoughts

Who have hallowed my name

And sworn I will get caught

But why waste real feeling

And why waste our time

To let the earth bow

To no virtue of—

It’s a simple love story

It grows better all the time

You can tell me all about it

But first I’ll tell you about mine

You know it’s alright

Just to make mistakes

But to tail it with hurt

Is the gravest make

We all create lives

Which we don’t understand

But to point the accused

Is a job for no man

And we curse our own longing

And curse our own ways

I won’t be satisfied

With my soul that’s—

It’s a simple love story

It grows better all the time

You can tell me all about it

Now I’ve told you about mine

Сіз бәрі жақсы екенін білесіз

Мені үйге жеткізу үшін

Сіздің байыпты үйіңізге

Сіздің байсалды үндеріңізбен

Сіз байыпты адамсыз

Байыпты күлімсіреп

Бірақ жаз ыстық

Мен сізді таң қалдыруым мүмкін

   өте қысқа      қысқа        қ  қ      қ     қ     қ      қ  қ      қ қ     қ қысқа      қ иборат

Біз оларды артта қалдырдық

Олардың беттері қатты ауырады

Олар өздерін еске түсіруге тырысқанда

О, бұл өте қате

Шынында да жоқ

Және бұл шынымен де керемет емес

Жас қызды алу үшін

Мен  жас жігітті білемін

Ғасырлық жүзбен

Философ патшасы

Ол таң қалдыруға тырысады

Махаббат мысалдарымен

Және жек  мысалдар

Және олардың жарылғанын көру үшін

Бізге жағдай жағдай

Бұл қарапайым махаббат хикаясы

Ол әрдайым жақсырақ өседі

Сіз маған оның барлығын айта аласыз

Бірақ алдымен мен өзімді айтайын

Сіз бәрі жақсы екенін білесіз

Сенімді болу;

әдептілікке ие болу

Бірақ мәселе күрделі

Сіз ұстай бергенде

Біз бір сағат сөйлесе аламыз

Біз                         ң                                                                                                                                         i             күн сөйлеседі

Бірақ біз білетін адамдар

Әлі де өз сөзін айтатын болады

Осындай ізгі әйелдер туралы айту

Осындай асыл адамдар туралы айтыңыз

Бірақ деңгейде болсам

Мен олардың ешқайсысын кездестірген жоқпын

О, мен қиын адамдарды кездестірдім

Терең және қараңғы ойлармен

Менің атымды қастерлеген

Мен ұсталатыныма ант етемін

Бірақ неге шынайы сезімді босқа жібереміз

Ал неге уақытымызды босқа өткіземіз

Жер еңкейсін

Артық      

Бұл қарапайым махаббат хикаясы

Ол әрдайым жақсырақ өседі

Сіз маған оның барлығын айта аласыз

Бірақ алдымен мен өзімді айтайын

Сіз бәрі жақсы екенін білесіз

Тек қателік жасау үшін

Бірақ оны ренжіту үшін

Ең ауыр туынды

Біз барлығымыз өмірді жасаймыз

Біз түсінбейміз

Бірақ  айыпталушыны көрсету үшін

 Еш адам жұмыс болмайды

Біз өз сағынышымызға қарғыс айтамыз

Ал өз жолымызды қарғасын

Мен қанағаттанбаймын

Менің жаныммен бұл —

Бұл қарапайым махаббат хикаясы

Ол әрдайым жақсырақ өседі

Сіз маған оның барлығын айта аласыз

Енді мен сізге өзімді айттым