It All Came Back Today - Tanita Tikaram
С переводом

It All Came Back Today - Tanita Tikaram

Альбом
The Sweet Keeper
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
363890

Төменде әннің мәтіні берілген It All Came Back Today , суретші - Tanita Tikaram аудармасымен

Ән мәтіні It All Came Back Today "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It All Came Back Today

Tanita Tikaram

Оригинальный текст

Well, he said it like he meant it

But he did not really care

So I sat upon the eve’s embraces

I was never there

No, I was never really fabled

I was never really lost

I was cunning through this habit of mine

You see, all the words were lost

Yes, all the words were lost

And you can stand upon your own life

Say it always seemed to seal

There were smiles upon the picture

But I don’t know what to feel

And I told a million stories

And I sat down to risk half

But I never really meant it

'Til you came and stole my heart away

You came and stole my heart away

And even if your real thought hid

A thousand words away

And even if you never knew

It all came back today

It all, all, all, all

All came back today

It all, all, all, all

All came back today

Well, the rain scales up

Your soul is drowned

Mother’s sayings still raise a frown and

Mother’s sayings still make you see

What you have lost instead of me

And even if your real thought hid

A thousand words away

And even if you never knew

It all came back today

It all, all, all, all

All came back today

It all, all, all, all

All came back today

And even though the starlight falls

And takes your breath away

You still stare up towards the toss

Hey, I don’t know what to say

I don’t know how to be alone with

Some kind, fretless friend

And even though the harvest brings

Well, we all begin again

Yes, we all begin again

And even if your real thought hid

A thousand words away

And even if you never knew

It all came back today

It all, all, all, all

All came back today

It all, all, all, all

All came back today

I would like this sun

Be spoke until I find

I was all remembrance

Until the words got tired

And even if your war grows stale

You got nothing left

I caught the stylus

The sun, the sources

There is a second breath

To take, yes

There is a second

Ay lay-lay lay

Lay lay lay

Ay lay-lay lay la-lum

Перевод песни

Сонымен, ол бұл оны білдіргендей айтты

Бірақ ол шынымен де мән бермеді

Сондықтан мен қарсаңның құштарына отырдым

Мен ол жерде ешқашан болған емеспін

Жоқ, мен ешқашан ертегі болған емеспін

Мен ешқашан жоғалған емеспін

Мен бұл әдеттен айрылдым

Көрдіңіз бе, барлық сөздер жоғалып кетті

Иә, барлық сөздер жоғалып кетті

Және сіз өз өміріңізде тұра аласыз

Мұны әрдайым мөрмен айтатынын айтыңыз

Суретте күлкі болды

Бірақ мен не сезетінімді білмеймін

Мен миллион әңгімеге айттым

Тәуекел ету үшін                  отырдым

Бірақ мен оны ешқашан айтқан емеспін

Сен келіп, жүрегімді ұрлап алғанша

Сен келіп, жүрегімді ұрлап алдың

Шынайы ойыңыз жасырылған болса да

  мың сөз алыс

Сіз ешқашан білмесеңіз де

Барлығы бүгін қайта оралды

Барлығы, барлығы, барлығы, барлығы

Бүгін бәрі оралды

Барлығы, барлығы, барлығы, барлығы

Бүгін бәрі оралды

Ал, жаңбыр жауады

Жаның  суға батып кетті

Ананың сөздері әлі күнге дейін қабағын түйіп,

Ананың айтқан сөздері әлі де көзіңді ашады

Менің орныма не жоғалттыңыз

Шынайы ойыңыз жасырылған болса да

  мың сөз алыс

Сіз ешқашан білмесеңіз де

Барлығы бүгін қайта оралды

Барлығы, барлығы, барлығы, барлығы

Бүгін бәрі оралды

Барлығы, барлығы, барлығы, барлығы

Бүгін бәрі оралды

Жұлдыздың жарығы түсіп кетсе де

Және деміңді алады

Сіз әлі де лақтыратын жерге қарайсыз

Эй, мен не айтарымды білмеймін

Мен қалай жалғыз болу керектігін білмеймін

Мейірімді, қайсар дос

Егін әкелсе де

Бәріміз                                                                                                                                                                       кайтадан бастаймыз

Иә, бәріміз қайтадан бастаймыз

Шынайы ойыңыз жасырылған болса да

  мың сөз алыс

Сіз ешқашан білмесеңіз де

Барлығы бүгін қайта оралды

Барлығы, барлығы, барлығы, барлығы

Бүгін бәрі оралды

Барлығы, барлығы, барлығы, барлығы

Бүгін бәрі оралды

Мен бұл күнді қалаймын

Мен тапқанша сөйлесіңіз

Мен бәрін еске түсірдім

Сөздер шаршағанша

Тіпті сіздің соғысыңыз ескірсе де

Сізде ештеңе қалмады

Мен қаламды ұстадым

Күн, көздер

Екінші тыныс бар

Алу, иә

Бір секунд бар

Әй, жат

Жатып жату

Ай лай-лай лай-ла-лум

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз