I Grant You - Tanita Tikaram
С переводом

I Grant You - Tanita Tikaram

Альбом
Eleven Kinds of Loneliness
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
150970

Төменде әннің мәтіні берілген I Grant You , суретші - Tanita Tikaram аудармасымен

Ән мәтіні I Grant You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Grant You

Tanita Tikaram

Оригинальный текст

When we were young and you pretended

You were almost bothered as me Does it make you sad?

Almost sorry as me?

When we were young and you pretended

That the world was ours — how we see

Does it make you sad?

And make you sorry?

Almost sorry as me

I grant you

Time can make a fool of all of us These words once mine — hang on, hang on And yet they don’t belong

Mmm.

They don’t belong

Now we get old and you’ve defended

All the world as it likes to be Does it make you sad?

Does it make you sorry?

Almost sorry for me Can you get lost inside a feeling?

Does you almost feel for me?

Does it make you sad?

And make you sorry?

Almost sorry for me?

I grant you

Shine and scare the fool inside of us These words once mine drag on, drag on And yet they do belong

Mmm.

They do belong

When we were young — and you were grounded

Didn’t you ever want to go free

Soes it make you sad?

And make you sorry?

You’re not a fool like me When we were young — and we were running

Didn’t you ever want to run free?

Didn’t it make you sad?

And make you sorry?

To wander whio you are

I grant you are

I grant you

Перевод песни

Біз жас кезімізде, ал сіз кейіп танытатын едіңіз

Сіз мен сияқты мазасызданып қалдыңыз Бұл сізді мұңайтады ма?

Мен сияқты өкініп қалдыңыз ба?

Біз жас кезімізде, ал сіз кейіп танытатын едіңіз

Әлем біздікі болды - біз қалай көреміз

Бұл сізді мұңайтады ма?

Ал сені кешіре ме?

Мен сияқты өкінішті

Мен сізге беремін

Уақыт бәрімізге ақымақ бола алады, бұл менікі бір-бірімізге созылуы мүмкін - ілу, іліп, олар тиесілі емес

Ммм

Олар тиесілі емес

Енді біз қартайдық және сіз қорғадыңыз

Бүкіл әлем мұны ұнатқанды ұнатады, бұл сізді ренжітті ме?

Бұл сізді кешіреді ме?

Мен үшін өкініп қала жаздады Сіз бір сезімде  адасқан  боласыз ба?

Сіз мені дерлік сезінесіз бе?

Бұл сізді мұңайтады ма?

Ал сені кешіре ме?

Мені кешіре жаздадың ба?

Мен сізге беремін

Ішіміздегі ақымақтарды жарқыратыңыз және қорқытыңыз Бұл сөздер менікі бір рет созылып, әрі қарай жүре береді Соған қарамастан олар тиісті

Ммм

Олар  тиесілі

Біз жас кезімізде - және сіз жерге жерге қосылдыңыз

Сіз ешқашан босатқыңыз келмеді

Бұл сізді мұңайтады ма?

Ал сені кешіре ме?

Сіз жас кезімізде мен сияқты ақымақ емессіз - және біз жүгірдік

Ешқашан еркін  жүгіргіңіз келмеді ме?

Бұл сізді ренжітпеді ме?

Ал сені кешіре ме?

Сіздің кім екеніңізді кезбеу

Мен сізге рұқсат етемін

Мен сізге беремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз