I Don't Wanna Lose at Love - Tanita Tikaram
С переводом

I Don't Wanna Lose at Love - Tanita Tikaram

Альбом
The Cappuccino Songs
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260230

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Wanna Lose at Love , суретші - Tanita Tikaram аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Wanna Lose at Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Wanna Lose at Love

Tanita Tikaram

Оригинальный текст

You don’t want to do too much

Staring at the evening sun

Maybe you cannot stand up

But you have become one

I just want to see her smile

Maybe she will never hurt

And all that I have yearned to touch

Well, I have made worse

Is she all you need?

Ah, you fools first agreed

I don’t want to spoil your game

Every day is bound to change

Making every move seem

Wise in her dark eyes

No, I don’t want to be the clown

Making like I’ve seen too much

When everything from here is down

I am the head-rush

Is she all you need?

Would you steal from me?

Is she all you see?

And the sky, the sky

The sky is shining the sky

The sky is mine

Now I don’t want to lose at love

Maybe you would take the chance

Struggling in anothers world

I’m just losing at once

Is she all you need?

(she all you need?)

She’s been too far, too far from me

And she’s all, all, all, that you see

Yea, the sky, the sky is mine

Yea, the sky, the sky is mine

I don’t want to lose at love

I don’t want to lose at love

Now, the sky, the sky was mine

Yeah the sky was mine the sky

The sky was mine the sky was mine

I don’t want to lose at love

I don’t want to lose at love

I don’t want to lose at love

I don’t want to lose at love

Перевод песни

Сіз көп нәрсені қаламайсыз

Кешкі күнге қарап

Мүмкін сіз тұра алмайсыз

Бірақ сен бір болып қалдың

Мен оның жай ғана күлгенін көргім келеді

Мүмкін ол ешқашан ауырмайды

Мен қол тигізгім келгеннің бәрі

Жарайды, мен одан да нашарладым

Ол сізге қажет нәрсе ме?

Әй, ақымақтар алдымен келісті

Мен ойыныңызды бұзғым келмейді

Әр күн өзгереді

Әрбір қимылды көрсету

Оның қара көздерінде дана

Жоқ, мен сайқымазақ болғым келмейді

Тым көп көргендей ету

Бәрі осында болған кезде

Мен басқа асықпын

Ол сізге қажет нәрсе ме?

Менен ұрлайсың ба?

Ол сіз көріп тұрғандай ма?

Ал аспан, аспан

Аспан аспанды жарқыратып тұр

Аспан менікі

Енді мен сүйіспеншіліктен  жеңілгім келмейді

Мүмкін сіз мүмкіндікті пайдаланар едіңіз

Басқа әлемде күресу

Мен бірден жеңіліп жатырмын

Ол сізге қажет нәрсе ме?

(Ол сізге бәрі керек пе?)

Ол менен тым алыс, тым алыс болды

Және ол бәрі, бәрі, бәрі, сіз көріп тұрған нәрсе

Иә, аспан, аспан менікі

Иә, аспан, аспан менікі

Мен ғашықтықтан жеңілгім келмейді

Мен ғашықтықтан жеңілгім келмейді

Енді, аспан, аспан менікі болды

Иә, аспан менікі еді

Аспан менікі болды аспан менікі

Мен ғашықтықтан жеңілгім келмейді

Мен ғашықтықтан жеңілгім келмейді

Мен ғашықтықтан жеңілгім келмейді

Мен ғашықтықтан жеңілгім келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз