He Likes the Sun - Tanita Tikaram
С переводом

He Likes the Sun - Tanita Tikaram

Альбом
Ancient Heart
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
328660

Төменде әннің мәтіні берілген He Likes the Sun , суретші - Tanita Tikaram аудармасымен

Ән мәтіні He Likes the Sun "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

He Likes the Sun

Tanita Tikaram

Оригинальный текст

Some say the world goes crazy

It’s summertime

I say I’m feeling lazy

Hammocks in mind

And I can’t change a thing

So I won’t stay around

If you can feel so hot

Why don’t you feel for me?

If you can feel so much

Why don’t you let it out

And let me be alone again?

I keep watch, that’s alright

'Cos it comes in this real night

He likes the sun

See the cornered clown

He likes the sun

Let us waste this town

And when it rains

You feel the click in this heart

And that’s when the pain in mine will start

And that’s when the pain in mine will start

I’m used to growing older

And feeling down inside

But yes, I know, well someone told

You should have seen him cry

Well that’s not my life

I’m tired of chip inside and playing bronze for cool

Y’know that sometimes light

And sometimes you can just be that fool

Who can really say?

If I’m cross --- it’s a joke

If I’m lost --- let it go up in smoke

He likes the sun

See the cornered clown

He likes the sun

Let us waste this town

And when it rains

You feel the click in this heart

And that’s when the pain in mine will start

And that’s when the pain in mine will start

Jump right out of your grass colours

And make like you were easy prey

And cheer us solemn of a possible

Is it possible?

I could really play, could really play

All these things I say

Though nnot torn inside, though not torn

You just lie, lie low --- lie low for me

I’m not in deeper waters --- where everyone will claim

We used to know the daughter --- throw it away it’s not such a shame

If you’re feeling blue

And I like icy looks and great command

He likes the way I’m true

But I know inside

This is a real life sham --- but that’s okay

And this song can’t be sued

I assume --- you get up and renew yourself

He likes the sun

See the cornered clown

He likes the sun

Let us waste this town

And when it rains

You feel the click in this heart

And that’s when the pain in mine will start

And that’s when the pain in mine will start

Перевод песни

Кейбіреулер дүние жынды болып кетеді дейді

Жаз мезгілі

Мен өзімді жалқау сезінемін деймін

Ойда гамак

Мен ештеңені өзгерте алмаймын

Сондықтан мен қалмаймын

Егер сіз соншалықты ыстық  сезінсеңіз 

Неге мені сезбейсің?

Егер сіз соншалықты сезінсеңіз 

Неге оны жібермейсіз?

Маған қайта жалғыз болуға  болсын ба?

Мен қадағалап отырамын, бұл жақсы

'Себебі, бұл нағыз түнде келеді

Ол күнді ұнатады

Бұрыштағы сайқымазақты қараңыз

Ол күнді ұнатады

Бұл қаланы  босқа кетірейік

Жаңбыр жауған кезде

Сіз бұл жүректе шертуді сезінесіз

Міне, сол кезде менің ішім ауырады

Міне, сол кезде менің ішім ауырады

Мен аға өсіретінмін

Және іштей күйзеліс

Бірақ иә, білемін, біреу айтты

Сіз оның жылағанын көруіңіз керек еді

Бұл менің өмірім емес

Ішіндегі чиптерден және салқын болу үшін қола ойнаудан шаршадым

Білесің бе, кейде жеңіл

Кейде сіз ақымақ болуыңыз мүмкін

Кім шынымен айта алады?

Егер мен айқыш болсам --- бұл әзіл

Егер мен адасып қалсам --- ол түтінге                                                                                                                                                                                        Адасқан                                              |

Ол күнді ұнатады

Бұрыштағы сайқымазақты қараңыз

Ол күнді ұнатады

Бұл қаланы  босқа кетірейік

Жаңбыр жауған кезде

Сіз бұл жүректе шертуді сезінесіз

Міне, сол кезде менің ішім ауырады

Міне, сол кезде менің ішім ауырады

Шөп түстеріңізден бірден секіріңіз

Өзіңізді оңай олжаға айналдырыңыз

Және мүмкіндігінше бізді салтанатты түрде қолдаңыз

Бұл мүмкін бе?

Мен шынымен ойнай алатынмын, шынымен ойнай алатынмын

Осының барлығын  айтамын

Іші жыртылмағанмен, жыртылмағанмен

Сіз жай ғана өтірік айтасыз, төмен жатыңыз --- мен үшін төмен жатыңыз

Мен терең суларда емеспін --- бәрі талап ететін жерде

Біз қызын білетінбіз --- оны лақтырып жібердік, ол мұндай ұят емес

Егер көгеріп жатсаңыз

Маған мұзды көрініс пен тамаша команда ұнайды

Оған  менің шыншылдығым ұнайды

Бірақ мен іштей білемін

Бұл нағыз өмір Шам --- Бірақ бұл жақсы

Бұл әнді соттауға жоқ

Мен                                           сен                 жаңарып   жаңарып          ойлаймын

Ол күнді ұнатады

Бұрыштағы сайқымазақты қараңыз

Ол күнді ұнатады

Бұл қаланы  босқа кетірейік

Жаңбыр жауған кезде

Сіз бұл жүректе шертуді сезінесіз

Міне, сол кезде менің ішім ауырады

Міне, сол кезде менің ішім ауырады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз