Harm In Your Hands - Tanita Tikaram

When the voice says

You should not stumble

You should not frighten

Or feel so ashamed

'Cause all the chores are light

And all the psalms are wiped

When you smash it

You make it easy

For when you want to

Stand alone

My friends are praying

For a good soft reason

For a good soft reason

To make them laugh again

I’ll make you laugh if you want to

I’ll make you smile at the footsteps

I’ll make you laugh at the winter

And bring you back down to land

But if you stay on the wrong side

And if you laugh at the sunlight

I’m not asking for comfort

I’m just after the same

I’m just after the same

If you winced then

Why the man won’t be coming

If you waste us

It’s what we earned

And if you call soulless

About the beginnings

I’ll call for easiness

Come back to the world

Come back in the open

Stand now by the root’s life

Come out to show us

You’ll be back home again

Now I’m not superstitious

About being so alarming

About moving with the changes

About holding your hand

Now I believe when they told me

It was all down to fever

It’s all down to the harm that’s

The harm that’s in your hands

Harm in your hands

Harm in your hands

Now, I’m not saying that I want you

It’s like taking your chances

It’s like hoping for a straight line

When I’m falling into space

I’m just talking about the licence

That I’d like you to give me

That I’d like you to give me if

We all come out

Come in

Come on, dance

Come on, dance

I’m toting my whole life

And I’m toting the good side

And I hope you believe it

When I say I’ll see you through

There’s nobody will ache so much

There’s nobody will ache so much

Ache so much for you

I’ll make you laugh if you want to

I’ll make you smile at the footsteps

I’ll make you laugh at the winter

And bring you back down to land

But if you stay on the wrong side

And if you laugh at the sunlight

I’m not asking for comfort

I’m just after the same

I’m not superstitious

About being so alarming

About moving with the changes

About holding your hand

Now I believe when they told me

It was all down to fever

It’s all down to the harm that’s

The harm that’s in your hands

It’s the harm in your hands

Harm in your hands

Дауыс айтқанда

Сіз сүрінбеуіңіз керек

Сіз қорықпауыңыз керек

Немесе ұятқа қалдыңыз

Өйткені үй шаруасының бәрі жеңіл

Және барлық жырлар жойылды

Сіз оны сындырған кезде

Сіз оны жеңілдетесіз

Қалаған кезде

Жалғыз тұрыңыз

Менің достарым намаз оқып жатыр

Жақсы себеппен

Жақсы себеппен

Оларды тағы да күлдірту үшін

Қаласаң, сені күлдіремін

Мен сізді ізіне күлдіремін

Мен сені қыста күлдіремін

Және сізді жерге  қайтарыңыз

Бірақ егер сіз дұрыс емес жақта болсаңыз

Ал күннің сәулесіне  күлсеңіз

Мен жайлылық сұрамаймын

Мен дәл осының артынан жүрмін

Мен дәл осының артынан жүрмін

Егер сіз содан кейін ойласаңыз

Неліктен ер адам келмейді

Бізді ысырап етсеңіз

Бұл    тапқанымыз

Ал жансыз деп атасаңыз

Басталуы туралы

Мен жеңілдетуге шақырамын

Дүниеге қайта келіңіз

Ашық жерге оралыңыз

Енді тамырдың өміріне   тұрыңыз

Бізге көрсету үшін шығыңыз

Үйге қайта қайтасыз

Енді мен ырымшыл емеспін

Өте алаңдатарлық

Өзгерістермен көшу туралы

Қолыңызды ұстау туралы

Енді олардың айтқанына сенемін

Мұның бәрі қызбаға байланысты болды

Мұның бәрі                                                                                         

Сіздің қолыңызда болатын зиян

Сіздің қолыңызда зиян

Сіздің қолыңызда зиян

Енді мен сені қалаймын деп айтпаймын

Бұл өз мүмкіндігіңізді пайдалану сияқты

Бұл түзу сызықтан үміттену сияқты

Мен ғарышқа құлаған кезде

Мен тек лицензия туралы айтып отырмын

Маған  бергеніңізді қалаймын

Маған бергеніңізді қалаймын

Біз бәріміз шығамыз

Кіріңіз

Жүр, биле

Жүр, биле

Мен бүкіл өмірімді байлап жатырмын

Ал мен жақсы жағын айтамын

Сіз оған сенесіз деп үміттенемін

Мен сені жақсы көремін десем

Ешкім қатты ауырмайды

Ешкім қатты ауырмайды

Саған  қатты қиналады

Қаласаң, сені күлдіремін

Мен сізді ізіне күлдіремін

Мен сені қыста күлдіремін

Және сізді жерге  қайтарыңыз

Бірақ егер сіз дұрыс емес жақта болсаңыз

Ал күннің сәулесіне  күлсеңіз

Мен жайлылық сұрамаймын

Мен дәл осының артынан жүрмін

Мен ырымшыл емеспін

Өте алаңдатарлық

Өзгерістермен көшу туралы

Қолыңызды ұстау туралы

Енді олардың айтқанына сенемін

Мұның бәрі қызбаға байланысты болды

Мұның бәрі                                                                                         

Сіздің қолыңызда болатын зиян

Бұл сіздің қолыңыздағы зиян

Сіздің қолыңызда зиян