For All These Years - Tanita Tikaram

FOR ALL THESE YEARS

Tanita Tikaram

I got a scent on you, I got something here to show

It’s somebody’s slice of life

I had it tailor made, I had it soaken, shaken and shown around the world

And for all these things you tell me, well

I can’t quite believe

You are still there and I’m still trying to be somebody

Always on the upkeep, always trying to reach the rest of us We don’t have anything to say, nothing to give

Well, life it blows away

I have another chance, I may have two lives

But my both lives will be brief lives

And then, you all will wonder why

I was nearly 16 years old

You were only 17, life isn’t so complicated

But then life isn’t supposed to be For all these years

For all these years

Could somebody tell them

To hurry on, hurry on down

Would somebody tell them to hurry on, hurry on down

Every censor, everybody loses their way

I have a wealth of material, I have a well of people to share with you

Every lover

Well they all tell us Yes, I have his wife in the background

But I have more than this, I have more than this

And if Mr. Chaste, he has a past

Give it to me

I was nearly 16 years old

You were only 17, life isn’t so complicated

But then life isn’t supposed to be For all these years

For all these years

ОСЫ ЖЫЛДАР ҮШІН

Танита Тикарам

Мен саған иіс алдым, менде шоу үшін бір нәрсе алдым

Бұл біреудің өмірінің үзіндісі

Менде тігілген едім, мен оны жібітіп, дірілдеп, бүкіл әлемде көрсе

Осының бәріне сен маған айтасың

Мен сенбеймін

Сіз әлі де сол жердесіз, мен әлі біреу болуға   тырысамын

Әрқашан күтімде, әрқашан  қалғанымызға  жетуге  тырысамыз Айтар                                                                                                                     

Ал, өмір ол жады

Менің басқа мүмкіндігім бар, менің екі өмірім болуы мүмкін

Бірақ менің екі өмірім де қысқа болады

Содан кейін бәріңіз неге бұл туралы сұрақ қоясыз

Мен 16 жаста болдым

Сіз небәрі 17 жаста едіңіз, өмір соншалықты күрделі емес

Бірақ өмір осы жылдар бойы болмауы керек

Осы жылдар бойы

Біреу оларға айта алар ма еді

Асығу үшін төмен  асығыңыз

Біреу оларға тезірек, асығыңыздар деп айта ма

Әрбір цензура, әркім өз жолын жоғалтады

Менде мол материал бар, менде адамдармен бөлісетін адамдар бар

Әрбір ғашық

Бәрі жақсы, иә, менде оның әйелі бар

Бірақ менде бұдан да                                                                                                                      |

Ал егер мистер Пәк болса                  өткен                                                                            

Маған беріңіз

Мен 16 жаста болдым

Сіз небәрі 17 жаста едіңіз, өмір соншалықты күрделі емес

Бірақ өмір осы жылдар бойы болмауы керек

Осы жылдар бойы