Dust On My Shoes - Tanita Tikaram

Put your arms around me, sometimes it feels so cold

'cause it telling me things I already know

Every street preacher wants to waste my time

As if I needed lessons in how to live my life

Put your arms around, my heart is shaking

Nobody knows the trouble I´ve seen

Working so hard when the day is breaking

Working so hard while the city sleeps

My body´s so tired and I’m tired of thinking

Digging for gold in a land of dreams

I want a chance of the life I’m missing

I wanna know what it means to be free

And I just want to know

What it is to let go

Taking long time to find the right faces

Looking for a soul of every small town

Traveling light, take in all the right places

Don´t wanna stay and be the last around

I gotta call home to the ones that love me

The ones who love me know I’m passing through

I’m on up to the land above me

Dust in my hair and dust on my shoes

And I just want to know, what it is to let go

And I just gotta see, how it feels to be free

To be free

Working so hard to come together

Working so hard just to live and breathe

Trying so hard to make it better

If I trust in you, will you trust in me

They don’t know what makes you happy

We can’t see the joy you feel

Storm clouds up in the skies above me

I don’t have faith but I do believe

I just want to know, what it is to let go

And I just gotta see, how it feels

To be free, to be free

To be free, to be free

To be free, to be free, to be free

What it is to let go

How it feels to be free

What it is to let go

How it feels to be free, to be free

Мені құшақтап ал, кейде бұл өте суық

себебі ол маған бұрыннан білетін нәрселерді айтады

Әрбір көше уағызшысы менің уақытымды босқа өткізгісі келеді

Менің өмірімді қалай өмір сүру керектігіне маған сабақ керек сияқты

Қолдарыңызды алға қойыңыз, жүрегім дірілдеп барады

Мен көрген қиындықты ешкім білмейді

Күн батқанда қатты жұмыс істеу

Қала ұйықтап жатқанда қатты жұмыс істеу

Денем қатты шаршады, мен ойлаудан шаршадым

Армандар елінде алтын қазу

Мен сағынып жүрген өмірдің мүмкіндігін қалаймын

Мен еркін болудың не екенін білгім келеді

Және мен тек білгім келеді

Жіберу деген не

Дұрыс беттерді табу көп уақытты алады

Әрбір шағын қаланың жанын іздеймін

Жол жүру жеңіл, барлық дұрыс орындарды алыңыз

Қалып, соңғы болғыңыз келмейді

Мені жақсы көретіндерге үйге қоңырау шалуым керек

Мені жақсы көретіндер менің өтіп бара жатқанымды біледі

Мен өзімнен жоғары жерге барамын

Шашым                                  шаң 

Мен жай ғана білгім келеді, не істеу керек

Мен еркін болу қандай сезімде екенін көруім керек

Еркін болу

Біріктіру үшін көп еңбектенуде

Тек өмір сүру және тыныс алу үшін көп еңбектену

Оны жақсартуға  көп талпыну 

Мен саған сенсем, сен маған сенесің бе?

Олар сізді не бақытты ететінін білмейді

Сіз сезінген қуанышты көре алмаймыз

Менің үстімдегі аспанда дауылды бұлттар

Менде сенім жоқ, бірақ сенемін

Мен жай ғана білгім келеді, не істеу керек

Мен оның қалай сезінетінін көруім керек

Еркін болу, еркін болу

Еркін болу, еркін болу

                                                                                             болу  

Жіберу деген не

Еркін болу қандай сезім

Жіберу деген не

Еркін болу, еркін болу қандай сезім