Closer To The People - Tanita Tikaram

I’m just a poor girl trying to be free

Can you follow me

I’m just a poor girl trying to be free

I’m not made of rags and bone

I want my soul and spirit flown

And the glory that’s a morning of our own

Closer to the people

Bring me closer to the people

Gotta get

To the living

Playing with my mind

I was hip

Like o’day

Haunted by a lul-la-bye

Closer to the people

Bring me closer to the people

On the other side

When they shout

When they holler

Don’t leave me in this double night

Closer to the people

Bring me closer to the people

When I look up to heaven

And I see the climb

Every step

I dance brightly

La pas ma la of old ragtime

Gotta get

To the be-bop

Closer to the people

Bring me closer to the people

Мен жай ғана еркін болуға тырысатын бейшара қызбын

Сіз маған ілесе аласыз ба?

Мен жай ғана еркін болуға тырысатын бейшара қызбын

Мен шүберек пен сүйектен жаратылған емеспін

Мен жаным мен рухымның ұшқанын қалаймын

Және бұл біздің таң

Адамдарға жақын

Мені халыққа жақындатыңыз

Алу керек

Тірілерге

Менің ойыммен ойнау

Мен жамбас болдым

Күндегідей

Лул-ла-бай қуған

Адамдарға жақын

Мені халыққа жақындатыңыз

Басқа жағынан

Олар айқайлағанда

Олар айқайлағанда

Мені осы қос түнде қалдырмаңыз

Адамдарға жақын

Мені халыққа жақындатыңыз

Мен аспанға    қараған кезде

Мен көтерілуді көремін

Әрбір қадам

Мен жарқын билеймін

Ескі рагтаймның ла пас-мала 

Алу керек

Бе-бопқа

Адамдарға жақын

Мені халыққа жақындатыңыз