Ностальгия - Тамара Гвердцители
С переводом

Ностальгия - Тамара Гвердцители

Альбом
Любовное настроение
Год
2003
Язык
`орыс`
Длительность
257500

Төменде әннің мәтіні берілген Ностальгия , суретші - Тамара Гвердцители аудармасымен

Ән мәтіні Ностальгия "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ностальгия

Тамара Гвердцители

Оригинальный текст

Пламя свечи догорает, гаснет в ночи,

В доме пустом мы, как тени бродим вдвоем.

Ты не спеши, может, нам не стоит в тиши

Память будить и сны нашей юной весны.

После разлук не забыта трепетность рук,

Письма твои прилетают, как журавли,

Сердце стучит и с тобой без слов говорит,

Просит: «Верни мелодию той первой любви!

«Припев:

Без тебя на свете я одна,

Ты боль души моей, ностальгия.

Без тебя весна — не та весна,

Ты — плач души моей, о, мой любимый!

Без тебя на свете я одна,

Ты боль души моей, ностальгия.

Без тебя весна — не та весна,

Ты — плач души моей, любовь моя.

Лебедь споет песню ту, что не допою,

Песню весны, песню моей верной любви.

Годы летят, но найдет дорогу назад

Наша весна, а другая мне не нужна.

Припев:

Без тебя на свете я одна,

Ты боль души моей, ностальгия.

Без тебя весна — не та весна,

Ты — плач души моей, о, мой любимый!

Без тебя на свете я одна,

Ты боль души моей, ностальгия.

Без тебя весна — не та весна,

Ты — плач души моей, любовь моя.

Перевод песни

Шамның жалыны сөнеді, түнде сөнеді,

Бос үйде біз, көлеңке сияқты, бірге қыдырамыз.

Асықпа, бәлкім үндемегеніміз жөн болар

Жас көктеміміздің жады мен арманын ояту.

Қоштасқаннан кейін қолдың дірілі ұмытылмайды,

Хаттарың тырнадай ұшады

Жүрек соғып саған сөзсіз сөйлейді,

Ол: «Сол алғашқы махаббаттың әуенін қайтар!

«Хор:

Сенсіз әлемде жалғызбын

Сен менің жанымның азабысың, сағыныш.

Сенсіз көктем бір көктем емес

Сен менің жанымның зарысың, жаным!

Сенсіз әлемде жалғызбын

Сен менің жанымның азабысың, сағыныш.

Сенсіз көктем бір көктем емес

Сен менің жанымның зарысың, махаббатым.

Мен бітірмейтін әнді аққу айтады,

Көктемнің әні, шын махаббатымның әні.

Жылдар ұшады, бірақ қайтар жолды табады

Біздің көктем, ал маған басқасы керек емес.

Хор:

Сенсіз әлемде жалғызбын

Сен менің жанымның азабысың, сағыныш.

Сенсіз көктем бір көктем емес

Сен менің жанымның зарысың, жаным!

Сенсіз әлемде жалғызбын

Сен менің жанымның азабысың, сағыныш.

Сенсіз көктем бір көктем емес

Сен менің жанымның зарысың, махаббатым.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз