Душа болит - Михаил Шуфутинский , Тамара Гвердцители
С переводом

Душа болит - Михаил Шуфутинский , Тамара Гвердцители

Альбом
Артист
Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
269070

Төменде әннің мәтіні берілген Душа болит , суретші - Михаил Шуфутинский , Тамара Гвердцители аудармасымен

Ән мәтіні Душа болит "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Душа болит

Михаил Шуфутинский , Тамара Гвердцители

Оригинальный текст

Потемнеет серебро, померкнет золото,

Поизносятся и вещи и слова.

Из альбомов улыбнется нежно молодость,

Из-под плит проглянет тихая трава.

Все на свете перемелется, век сменится,

Пронесутся годы, словно с горки вниз.

Только ты, душа, суровой жизни пленница,

Из меня, как из темницы, смотришь ввысь.

Душа болит, а сердце плачет,

А путь земной еще пылит.

А тот, кто любит - слез не прячет,

Ведь не напрасно душа болит.

А тот, кто любит - слез не прячет,

Ведь не напрасно душа болит.

То ли цвет черемух, то ли снег посыпется

На каштановые волосы твои.

Скоро время, зверь невидимый, насытится

И уйдет, оставив сердце без любви.

Потемнеет серебро, померкнет золото,

Поизносятся и вещи и слова.

Из альбомов улыбнется нежно молодость,

И окажется, душа еще жива.

Душа болит, а сердце плачет,

А путь земной еще пылит.

А тот, кто любит - слез не прячет,

Ведь не напрасно душа болит.

А тот, кто любит - слез не прячет,

Ведь не напрасно душа болит.

Душа болит, а сердце плачет,

А путь земной еще пылит.

А тот, кто любит - слез не прячет,

Ведь не напрасно душа болит.

А тот, кто любит - слез не прячет,

Ведь не напрасно душа болит.

Перевод песни

Күміс күңгірттеніп, алтын солып,

Заттың да, сөздің де тозығы жетеді.

Жастар альбомдардан нәзік күледі,

Тыныш шөптер тақталардың астынан көрінеді.

Дүниеде бәрі талқандалады, заман өзгереді,

Төбеден төмен түскендей жылдар зымырап өтер.

Тек сен, жаным, қатал өмірдің тұтқыны,

Менен, зындандағыдай, жоғары қарайсың.

Жаны ауырады, жүрек жылайды,

Ал жердің жолы әлі шаңды.

Ал сүйген көз жасын жасырмайды,

Өйткені, жанның ауыруы бекер емес.

Ал сүйген көз жасын жасырмайды,

Өйткені, жанның ауыруы бекер емес.

Не шие түсі, не қар жауады

Қоңыр шашыңызда.

Көп ұзамай уақыт, көзге көрінбейтін аң, риза болады

Ал ол жүрегін махаббатсыз қалдырып кетеді.

Күміс күңгірттеніп, алтын солып,

Заттың да, сөздің де тозығы жетеді.

Жастар альбомдардан нәзік күледі,

Ал жанның әлі тірі екені белгілі болды.

Жаны ауырады, жүрек жылайды,

Ал жердің жолы әлі шаңды.

Ал сүйген көз жасын жасырмайды,

Өйткені, жанның ауыруы бекер емес.

Ал сүйген көз жасын жасырмайды,

Өйткені, жанның ауыруы бекер емес.

Жаны ауырады, жүрек жылайды,

Ал жердің жолы әлі шаңды.

Ал сүйген көз жасын жасырмайды,

Өйткені, жанның ауыруы бекер емес.

Ал сүйген көз жасын жасырмайды,

Өйткені, жанның ауыруы бекер емес.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз