Together, Burning Bright! - Take It Back!

I never thought that it would be this way

and I won’t forget the song we sang that day.

I remember how it felt when the trumpet sang,

but now that feeling has all but gone away.

It’s not too late to fix what has been set wrong,

inviting you to come back where you belong.

But this song was written on your heart,

before you let its melody depart.

We used to be so strong,

but if only you could remember

than we could endure together.

We could look fear in the face and say

we never want to be this way again.

It’s hard to believe that it turned out like this.

We’re spitting angry words and clenching our fists.

It’s time to show the world that we’re more than just kids,

'cause this is not the way that we were meant to live.

It’s not too late to fix what has been set wrong,

inviting you to come back where you belong.

But this song was written on your heart,

before you let its melody depart.

We used to be so strong,

but if only you could remember

than we could endure together.

We could look fear in the face and say

we never want to be this way again.

And on that cold December we stood and fought together,

with fire in our hearts.

That day set you apart.

And when the war was over, we all came home as soldiers,

Beaten but not broken, ready to live again.

Never Again!

Бұлай болады деп ешқашан ойламаппын

мен сол күні біз айтқан әнді ұмытпаймын.

Керней ән салғанда қандай сезімде болғаны есімде,

бірақ қазір бұл сезім жойылды.

Қателерді түзетуге       кеш емес,

сізді өзіңізге қайтып келуге шақыру.

Бірақ бұл ән сенің жүрегіңде жазылған,

оның әуені кетпей тұрып.

Бұрын біз соншалықты күшті болдық,

бірақ есіңе алсаңыз

бірге төзе алмасақ.

Біз бетте қорқыныш сезініп, айтуға болады

Біз бұдан былай бұлай болғымыз келмейді.

Оның осылай болғанына сену қиын.

Біз ашулы сөздерді түкіреміз және жұдырығымызды түйеміз.

Әлемге біздің жай балалар емес екенімізді көрсететін кез келді.

'Мұның себебі бұл біз өмір сүрудің жолы емес.

Қателерді түзетуге       кеш емес,

сізді өзіңізге қайтып келуге шақыру.

Бірақ бұл ән сенің жүрегіңде жазылған,

оның әуені кетпей тұрып.

Бұрын біз соншалықты күшті болдық,

бірақ есіңе алсаңыз

бірге төзе алмасақ.

Біз бетте қорқыныш сезініп, айтуға болады

Біз бұдан былай бұлай болғымыз келмейді.

Сол суық желтоқсанда біз бірге тұрып күрестік,

жүрегімізде отпен.

Сол күн сені ерекше етті.

Соғыс біткенде, бәріміз үйге солдат болып келдік,

Соққыланған, бірақ сынбаған, қайтадан өмір сүруге  дайын.

Енді ешқашан!