Төменде әннің мәтіні берілген Diseased , суретші - Take It Back! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Take It Back!
In a hate filled world with its superficial morals
Once lived a little girl with a heart made out of gold
And her Barbie dolls reminded while she cried in the dark
That what she saw in the mirror would never look the same
And though she wept, the thought she kept repeating to herself is that
everything’s ok
And though she hurt, and though she ached she woke up and walked to school by
herself every day
No friend to hold
A kind word never told
All she wanted to be told was that she was beautiful
All she wanted to be told was she was worth her weight in gold
She dreamt of the day Prince Charming would come and take her away
But 16 years old didn’t bring no phone calls to her phone
So something changed inside her brain
No hope to find someone to love her one day
And so she set out to find something to fill the void inside
And so she went timid and shy, out with the boy who had caught her eye
But the devil inside humanity, had led to his insanity
The struggles, the screams
The scars, her broken dreams
And as she walked home, the thought crept in…
Why me?
Is this the way it’s supposed to be?
The emptiness left inside me
Writing her final words in her math 3 ring
She laid on the floor bleeding…
The magazines took her from where she belonged
The silver screen took her from where she belonged
The media took her from where she belonged
The age sixteen took her from where she belonged
Жек көрушілікке толы әлемде өз үсті моральдары
Бір кездері алтыннан жасалған жүрегі бар кішкентай қыз өмір сүрді
Қараңғыда жылап жатқанда оның Барби қуыршақтары еске түсірді
Оның айнадан көргені ешқашан бұрынғыдай болмайды
Ол жыласа да, іштей қайталай беретін ойы сол
бәрі жақсы
Ол ауырса да, ауырса да, оянып, мектепке жаяу жүрді
өзі күнде
Ұстайтын дос жоқ
Ешқашан айтылмайтын жылы сөз
Оның бәріне ол әдемі болғанын айтты
Оның айтуынша, оның алтындағы салмағы бар еді
Ол сүйкімді ханзада келіп, оны алып кететін күнді армандады
Бірақ 16 жаста оның телефонына телефон соқпады
Осылайша оның миында бір нәрсе өзгерді
Бір күні оны жақсы көретін адамды табамын деген үміт жоқ
Осылайша ол ішіндегі бос орынды толтыру үшін бірдеңе табуға мүмкіндік берді
Сөйтіп, ол көзіне түскен баламен бірге ұялшақ әрі ұялшақ шықты
Бірақ адамзаттың ішіндегі шайтан оның ақылсыздығына әкелді
Күрес, айғайлар
Шрамы, оның бұзылған армандары
Ол үйге бара жатқанда, бұл ой келді...
Неге мен?
Бұл болу болуы керек пе?
Бостық менің ішімде қалды
Математика 3 сақинасына соңғы сөздерін жазу
Ол қансырап еденге жатты...
Журналдар оны тиесілі жерінен алып кетті
Күміс экран оны тиесілі жерінен алып кетті
БАҚ оны тиесілі жерінен алып кетті
Он алты жасы оны тұрған жерінен алып кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз