A Struggle to Stay Standing - Take It Back!
С переводом

A Struggle to Stay Standing - Take It Back!

  • Альбом: Can't Fight Robots

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:31

Төменде әннің мәтіні берілген A Struggle to Stay Standing , суретші - Take It Back! аудармасымен

Ән мәтіні A Struggle to Stay Standing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Struggle to Stay Standing

Take It Back!

Оригинальный текст

Struggle To Stay Standing" Ringtone to your Cell

I can see that life is hard for you.

Your hands are tattered and broken and your knuckles are bruised.

The skin on your knees has been scraped to the bone

From days and nights beating fists on a wall that won’t move.

You never thought that it would be this hard.

With weight on your shoulders that doesn’t belong.

You carry this burden so heavy at times,

Through the mountains and the valleys, past unsympathetic eyes.

No hands to help you when you fall.

No voice to comfort your weakened soul.

And will there ever be rest at the end of this fight?

Past these clouds is there sunlight left to shine on you?

Is there a sun that shines for you?

Is there a heart that beats for you?

And when the clouds won’t part and the mountains won’t move,

Lift you head for your comfort is coming soon.

You are loved no matter how harsh it seems.

You are held by arms that have an endless reach.

And when the clouds won’t part and the mountains won’t move,

Lift your head for your Savior will rescue you.

Your strength lies within these arms of sacrifice.

Your hope is in this resurrected life.

Перевод песни

Тұрақтау үшін күресіңіз» ұялы телефоныңызға қоңырау үні

Мен сен үшін өмір қиын   көремін.

Қолдарыңыз жыртылып, сынған, буындарыңыз көгерген.

Тізеңіздің тері сүйекке  сырылған

Күндіз-түні қозғалмайтын қабырғаға жұдырықпен ұру.

Сіз бұл қиын болады деп ешқашан ойлаған жоқсыз.

Сіздің иығыңызға  тиесілі емес салмақпен.

Сіз бұл жүкті кейде өте ауыр жүктейсіз,

Таулар мен аңғарлар арқылы, Жанашырлықсыз көздер өтті.

Құлаған кезде көмектесетін қолдар жоқ.

Әлсіреген жаныңызды жұбататын дауыс жоқ.

Бұл жекпе-жектің соңында тыныштық болады ма?

Бұл бұлттардан өткенде сізге жарқырататын күн сәулесі қалды ма?

Сізге жарқырайтын күн бар ма?

Сіз деп соғатын жүрек бар ма?

Бұлттар сейілмей, таулар қозғалмайтын кезде,

Жақында ыңғайлы болу үшін басыңызды көтеріңіз.

Қаншалықты қатал көрінсе де, сізді жақсы көреді.

Сізді шексіз қолы жететін қолдарыңызбен ұстайсыз.

Бұлттар сейілмей, таулар қозғалмайтын кезде,

Басыңызды көтеріңіз, өйткені Құтқарушыңыз сізді құтқарады.

Сіздің күшіңіз осы құрбандық құшағында.

Үмітіңіз осы қайта тірілген өмірде.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз