A New Day - Take It Back!
С переводом

A New Day - Take It Back!

  • Альбом: Can't Fight Robots

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:52

Төменде әннің мәтіні берілген A New Day , суретші - Take It Back! аудармасымен

Ән мәтіні A New Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A New Day

Take It Back!

Оригинальный текст

All these days should count for something.

They’re time we borrowed, it’s time well spent.

We’ll cut our ties and pray for morning.

I should have said the things I meant.

We’ll put this plan in motion,

A new start to make this better.

We’ll push the past aside.

We’re moving forward together.

Now I don’t need you anymore,

Your time has come now it’s gone.

Now I don’t need you anymore,

'Cause I’ve been running so long

From all my problems,

And all my painful memories.

Now I don’t need you,

Now I don’t need you anymore.

The days we lost are dead and buried.

Tomorrow brings a better day.

Bringing to light the hope we carry

We’ll learn to live with our mistakes.

We’ll put this plan in motion.

A new start to make this better.

We’ll push the past aside.

We’re moving forward together.

Now I don’t need you anymore,

Your time has come now it’s gone.

Now I don’t need you anymore,

'Cause I’ve been running so long

From all my problems,

And all my painful memories.

Now I don’t need you,

Now I don’t need you anymore.

Every morning the sun comes up, it marks the start of a new day,

A new day to learn from the past, a new day to make a change for a better

tomorrow.

We’ll never get back the days we’ve already lost, but one thing’s for sure…

We’ll be more than ready for whatever comes next.

The heaviness of the burdens we once carried has been lifted

And replaced by the promise of a new hope…

And that new hope lies in something not of this world.

Перевод песни

Осы күндердің бәрі бірдеңені санауы керек.

Олар біз алған уақытымыз, жақсы жұмсалған уақыт.

Біз байланыстарымызды үзіп, таңертең дұға етеміз.

Мен ойдағыларымды айтуым керек еді.

Біз бұл жоспарды  қозғаламыз,

Мұны жақсарту үшін жаңа бастама.

Өткенді шетке ысырып тастаймыз.

Біз бірге алға жылжып келеміз.

Енді маған сенің керегің жоқ,

Сіздің уақытыңыз келді, енді ол жоғалды.

Енді маған сенің керегің жоқ,

'Себебі мен көптен бері жүгірдім

Менің барлық проблемаларымнан,

Және менің барша ауыр естеліктерім.

Енді сен маған керек емессің,

Енді сен маған енді керек емессің.

Біз жоғалтқан күндер өліп, жерленген.

Ертең жақсы күн әкеледі.

Біз арқалаған үмітімізді жарықтандыру

Біз қателіктерімізбен өмір сүруді үйренеміз.

Біз бұл жоспарды  қозғалысамыз.

Мұны жақсарту үшін жаңа бастама.

Өткенді шетке ысырып тастаймыз.

Біз бірге алға жылжып келеміз.

Енді маған сенің керегің жоқ,

Сіздің уақытыңыз келді, енді ол жоғалды.

Енді маған сенің керегің жоқ,

'Себебі мен көптен бері жүгірдім

Менің барлық проблемаларымнан,

Және менің барша ауыр естеліктерім.

Енді сен маған керек емессің,

Енді сен маған енді керек емессің.

Күн сайын таңертең шығады, ол жаңа күннің басталуы белгілейді,

Өткен      үйренетін                   өзгеріс   жақсы                жаң   күн                               

ертең.

Біз жоғалтқан күндерді ешқашан қайтармаймыз, бірақ бір нәрсе анық...

Біз келесі болатын нәрсеге                                                                                                                                                                                                                                                                  .

Бір кездері көтерген ауыртпалығымыз арылды

Және жаңа үміт уәдеімен  алмастырылды…

Және бұл жаңа үміт осы дүниеде болмайтын бір нәрседе  жатыр.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз