Un air de fête - Sylvie Vartan

Un air de fête chante à tue-tête

Ça ne met pas mon cœur en joie

Quand l’amour est loin de moi

Un air de fête que rien n’arrête

Chante sans fin il voudrait bien

Faire oublier mon chagrin

J’aimerais chanter une triste mélodie

Pleurant mon bonheur enfui

Un air plaintif et qui supplie

Car tout est fini

Un air de fête que rien n’arrête

Des cris joyeux, un ciel tout bleu

Quand mon cœur est malheureux

C’est un ciel de pluie qu’il me faudrait aujourd’hui

Pour mon chagrin et mon ennui

Un air de blues dans la nuit

Mais le soleil brille

Un air de fête rien n’est plus bête

Quand on n’a pas le cœur en joie

Mes amis oui, croyez-moi

Un air de fête chante à tue-tête

Chante sans fin, il n’y peut rien

Mon cœur a trop de chagrin

Un air de fête chante à tue-tête

Мерекелік әуен қатты шырқалады

Бұл менің жүрегімді қуантпайды

Махаббат менен алыс болғанда

Ештеңе тоқтата алмайтын мерекелік ауа

Ол шексіз ән айтатын

Менің қайғымды ұмыту үшін

Мұңды әуенді айтқым келеді

Жоғалған бақытымды жылап

Өтініш пен жалынышты көзқарас

Өйткені бәрі бітті

Ештеңе тоқтата алмайтын мерекелік ауа

Көңілді жылайды, көк аспан

Жүрегім бақытсыз болғанда

Маған бүгін жаңбырлы аспан керек

Менің қайғы-қасіретім үшін

Түнде блюз ауасы

Бірақ күн жарқырап тұр

Мерекелік ауада ақымақ ештеңе жоқ

Бізде бақытты жүрек болмаған кезде

Менің достарым иә, маған сеніңіз

Мерекелік әуен қатты шырқалады

Шексіз ән айт, бұл туралы ештеңе істей алмайсың

Жүрегімде тым көп қайғы бар

Мерекелік әуен қатты шырқалады