Tout Les Gens - Sylvie Vartan

Tous les gens parlent, parlent de toi et moi

Tous les gens disent que tu n’m’aimes pas

Mais chéri, moi je n’aimerai que toi, toi, toi

Tous les gens pensent, on n’est pas sérieux

Tous les gens disent qu’on est pas heureux

Mais chéri, je sais que tu n’aimes que moi, moi, moi

Depuis qu’on s’est vu toi et moi, depuis, on ne se quitte pas

Et d'être heureux et de s’aimer beaucoup

Ça rend bien des gens jaloux-oux-oux-oux-oux

Tous les gens savent que ça durera

Tous les gens disent qu’on se quittera

Mais chéri, quoi qu’on dise je n’aime que toi, toi, toi

Tous les gens parlent, parlent de toi et moi

Tous les gens disent qu’on ne s’aime pas

Mais chéri, moi je n’aimerai que toi, toi, toi

Oui, chéri, je sais que tu n’aimes que moi, moi, moi.

Жұрттың бәрі сөйлейді, сен және мен туралы айтады

Жұрттың бәрі сен мені сүймейсің дейді

Бірақ қымбаттым, мен сені, сені, сені ғана жақсы көремін

Адамдардың бәрі ойлайды, біз байсалды емеспіз

Адамдардың бәрі бізді бақытты емес деп айтады

Бірақ қымбаттым, сен мені, мені, мені ғана жақсы көретініңді білемін

Сен екеумізді көргеннен бері, содан бері бір-бірімізден кетпедік

Және бақытты болыңыз және бір-біріңізді қатты жақсы көріңіз

Бұл көп адамның қызғаныш сезімін тудырады

Оның ұзаққа созылатынын барша халық біледі

Жұрттың бәрі қоштасамыз дейді

Бірақ қымбаттым, олар не десе де, мен сені, сені, сені ғана жақсы көремін

Жұрттың бәрі сөйлейді, сен және мен туралы айтады

Адамдардың бәрі бір-бірімізді сүймейміз дейді

Бірақ қымбаттым, мен сені, сені, сені ғана жақсы көремін

Иә, жаным, сен мені, мені, мені ғана жақсы көретініңді білемін.