Tous les copains - Sylvie Vartan

Tous mes copains quand je les vois passer

Tous mes copains sont à moi

Tous mes copains je les ai embrassés

Tous mes copains m’aiment bien

Tous mes copains il faut bien les aimer

Tous mes copains savent bien

Tous mes copains ont le jour et la nuit

Tous mes copains m’aiment bien

L’armée me les emmène par les quatre chemins

La nuit me les ramène sans attendre demain

Certains ne viendront plus certains sont revenus

Ils vont se marier et je ne les vois plus

Tous mes copains s’en vont main dans la main

Tous mes copains s’en iront

Tous mes copains reprendront le chemin

Tous mes copains sont partis

Tous mes copains reprendront le chemin

Tous mes copains sont partis

Менің достарымның барлығы өтіп бара жатқанын көргенде

Менің достарымның бәрі менікі

Барлық достарымды сүйдім

Менің достарымның бәрі маған ұнайды

Менің барлық достарым оларды жақсы көруі керек

Менің достарымның бәрі жақсы біледі

Менің барлық достарымның күні мен түні бар

Менің достарымның бәрі маған ұнайды

Әскер оларды төрт жолмен маған апарады

Түн ертеңгі күнді күтпестен оларды маған қайтарады

Кейбірі келмейді, кейбірі қайтып келді

Олар үйленіп жатыр, мен оларды енді көрмеймін

Менің барлық достарым қол ұстасып жүреді

Менің барлық достарым кетеді

Менің барлық достарым жолға шығады

Менің достарымның бәрі кетті

Менің барлық достарым жолға шығады

Менің достарымның бәрі кетті