Rappelez moi en l'an 2000 - Sylvie Vartan

Encore une année, encore un autre anniversaire

Et 365 jours envoles en poussière

J’ai gâche tant de nuits claires et de matins d'été

Comme si j’avais devant moi toute une éternité

Y a toujours quelqu’un pour vous empêcher de partir

Toujours quelque chose qui me force a revenir

Je vais m’evader, je ne vais rien dire a personne

Rien que ces mots sur le repondeur du téléphone

Rappelez-moi en l’an 2000

Et nous prendrons un rendez-vous

En attendant je vous embrasse de tout coeur

Je pars ce soir a la recherche du bonheur

Rappelez-moi en l’an 2000

A huit heures

Si vous avez un message urgent a me laisser

Prenez votre temps et parlez sans vous affoler

Ne vous fâchez pas et ne raccrochez pas encore

Vous aurez plus de vingt ans après le top sonore

Rappelez-moi en l’an 2000

Si vous avez besoin de moi

On aura sûrement des tas de choses a se dire

J’aimerais te revoir avant de repartir

Rappelez-moi en l’an 2000

A huit heures

En attendant je vous embrasse de tout coeur

Je pars ce soir a la recherche du bonheur

Тағы бір жыл, тағы бір туған күн

Ал 365 күн шаңға айналды

Мен қаншама мөлдір түндер мен жазғы таңдарды босқа өткіздім

Менің алдымда тұтас бір мәңгілік тұрғандай

Сіздің кетуіңізге кедергі жасайтын біреу әрқашан болады

Әрқашан мені қайта оралуға мәжбүр ететін нәрсе

Мен кетемін, ешкімге айтпаймын

Жауап беру құрылғысындағы осы сөздер ғана

Маған 2000 жылға қоңырау шалыңыз

Ал біз кездесу жасаймыз

Осы арада мен сені шын жүрегіммен сүйемін

Мен бүгін кешке бақыт іздеп кетемін

Маған 2000 жылға қоңырау шалыңыз

Сағат сегізде

Егер сізде шұғыл хабарлама болса, маған қалдырыңыз

Асықпаңыз және үрейсіз сөйлеңіз

Ашуланбаңыз және әлі трубканы қойыңыз

Жоғарғы дыбыс шыққаннан кейін сіз жиырмадан асқансыз

Маған 2000 жылға қоңырау шалыңыз

Мен керек болсам

Бізде сөзсіз көп нәрсе болады

Кетер алдында сені тағы көргім келеді

Маған 2000 жылға қоңырау шалыңыз

Сағат сегізде

Осы арада мен сені шын жүрегіммен сүйемін

Мен бүгін кешке бақыт іздеп кетемін