Quand le vent se lève - Sylvie Vartan

J’aime le vent

J’aime le vent

Quand il se fait berger

Pour les nuages echeveles

Et quand il rentre ses moutons

Jusqu’aux portes de l’horizons

J’aime le vent

J’aime le vent

Quand il pousse un voilier

Dans la lumière de l'été

Quand il fait frissonner la mer

Sous une caresse légère

Quand le vent se lève

Celui des jours heureux

Ou ma vie s'éclaire en bleu

Comme le bleu de tes yeux

Quand le vent se lève

Sous des nuages noirs

Des matins qui nous séparent

Il chante encore l’espoir

J’aime le vent

J’aime le vent

Jouant dans tes cheveux

Le vent qui fait briller mes yeux

Quand sur la plage je t’attends

Pour tes retours que j’aime tant

Quand le vent se lève

Il me pousse vers toi

Et tes bras comme chaque fois

Se referment sur moi

Quand le vent se lève

Il fait le temps si court

Que les nuits de notre amour

Ne compte plus les jours

Маған жел ұнайды

Маған жел ұнайды

Ол шопан болған кезде

Бұлттар үшін

Қойларын әкелгенде

Көкжиек қақпаларына

Маған жел ұнайды

Маған жел ұнайды

Ол желкенді қайықты итергенде

Жаздың жарығында

Теңізді тербеткенде

Жеңіл сипалау астында

Жел көтерілгенде

Сол бақытты күндер

Менің өмірім көк түске боялған жерде

Көздеріңнің көкі сияқты

Жел көтерілгенде

Қара бұлт астында

Бізді ажырататын таңдардан

Әлі де үмітті жырлайды

Маған жел ұнайды

Маған жел ұнайды

шашыңда ойнау

Көзімді жарқырататын жел

Жағажайда мен сені күтемін

Мен өте жақсы көретін пікіріңіз үшін

Жел көтерілгенде

Ол мені саған қарай итеріп жібереді

Ал сіздің қолдарыңыз әдеттегідей

Маған жабылады

Жел көтерілгенде

Бұл уақытты өте қысқа етеді

Махаббатымыздың түндері болсын

Күндерді санама