Petit Rainbow - Sylvie Vartan

Sous le ciel de la Californie

Je m’ennuie un peu trop de Paris

J’attendais seulement qu’il m’ait dit:

Sylvie reviens, reviens, reviens, reviens

J’ai envie de changer de décor

Pas de valises et surtout pas de remords

J’appelle un taxi

Je pars pour l’aéroport

J’ai fait tatouésur ma peau

Dans le creux de mon dos

Un petit rainbow

Et j’ai écrit nos deux noms en dessous

Pour lui faire un joli cadeau

J’ai gravélàsous mon c?"ur

Les sept lettres en couleur

Du mot «bonheur»

Sans oublier d’effacer pour toujours

Tous mes chagrins d’amour

Même si les texans sont très beaux

Ils ne vivent que pour le rodéo

J’aimerai toujours celui qui m’a dit

Sylvie reviens, reviens, reviens, reviens

Dans deux jours je vais te retrouver

J’espère que je n’ai pas trop, trop changé

J’appelle un taxi je pars pour l’aéroport

J’ai fait tatouésur ma peau

Dans le creux de mon dos

Un petit rainbow

Et j’ai écrit nos deux noms en dessous

Pour lui faire un joli cadeau

J’ai gravélàsous mon c?"ur

Les sept lettres en couleur

Du mot «bonheur»

Sans oublier d’effacer pour toujours

Tous mes chagrins d’amour

J’ai fait tatouésur ma peau

Dans le creux de mon dos

Un petit rainbow

Et j’ai écrit nos deux noms en dessous

Pour lui faire un joli cadeau

J’ai gravélàsous mon c?"ur

Les sept lettres en couleur

Du mot «bonheur»

Sans oublier d’effacer pour toujours

Tous mes chagrins d’amour

J’ai fait tatouésur ma peau

Dans le creux de mon dos

Un petit rainbow

Et j’ai écrit nos deux noms en dessous

Pour lui faire un joli cadeau

J’ai gravélàsous mon c?"ur

Les sept lettres en couleur

Du mot «bonheur»

Sans oublier d’effacer pour toujours

Tous mes chagrins d’amour

Калифорния аспаны астында

Мен Парижді қатты сағындым

Мен оның маған айтқанын күттім:

Сильви қайт, қайтып кел, қайтып кел, қайт

Мен көріністі өзгерткім келеді

Чемодандар жоқ және ең бастысы өкініш жоқ

Мен такси шақырамын

Мен әуежайға кетіп бара жатырмын

Мен теріме татуировка жасадым

Менің арқамның қисық бөлігінде

Кішкене кемпірқосақ

Ал астына екі есімімізді жаздым

Оған жақсы сыйлық беру үшін

Сол жерде жүрегімнің астына ойып жаздым

Түстегі жеті әріп

«Бақыт» сөзінен

Мәңгілікке өшіруді ұмытпаңыз

Барлық жүрегім ауырады

Техалықтар өте әдемі болса да

Олар тек родео үшін өмір сүреді

Маған айтқан адамды мен әрқашан жақсы көремін

Сильви қайт, қайтып кел, қайтып кел, қайт

Екі күннен кейін мен сені табамын

Мен көп өзгерген жоқпын деп үміттенемін

Мен такси шақырамын мен әуежайға кетемін

Мен теріме татуировка жасадым

Менің арқамның қисық бөлігінде

Кішкене кемпірқосақ

Ал астына екі есімімізді жаздым

Оған жақсы сыйлық беру үшін

Сол жерде жүрегімнің астына ойып жаздым

Түстегі жеті әріп

«Бақыт» сөзінен

Мәңгілікке өшіруді ұмытпаңыз

Барлық жүрегім ауырады

Мен теріме татуировка жасадым

Менің арқамның қисық бөлігінде

Кішкене кемпірқосақ

Ал астына екі есімімізді жаздым

Оған жақсы сыйлық беру үшін

Сол жерде жүрегімнің астына ойып жаздым

Түстегі жеті әріп

«Бақыт» сөзінен

Мәңгілікке өшіруді ұмытпаңыз

Барлық жүрегім ауырады

Мен теріме татуировка жасадым

Менің арқамның қисық бөлігінде

Кішкене кемпірқосақ

Ал астына екі есімімізді жаздым

Оған жақсы сыйлық беру үшін

Сол жерде жүрегімнің астына ойып жаздым

Түстегі жеті әріп

«Бақыт» сөзінен

Мәңгілікке өшіруді ұмытпаңыз

Барлық жүрегім ауырады