On a toutes besoin d'un homme - Sylvie Vartan

On a toutes besoin d’un homme

Il faut se faire une raison

Qu’il soit riche ou non, pas très beau ou mignon

On a toutes besoin d’un garçon

On a toutes besoin d’un homme

Il faut se faire à cette idée

Qui sache laver, cuisiner, repasser

Et bercer nos tout petits bébés

On voudrait bien se passer d’eux, oui

On voudrait bien ne jamais leur donner notre amour

Mais on leur cède toujours

Et moi tu sais, combien j’ai besoin de toi, tu sais

Je n’en connais pas de plus heureux

De plus heureux que nous deux

On a toutes besoin d’un homme

Il faut se faire une raison

Fidèle ou coureur, très sincère ou menteur

On a toutes un garçon dans le cœur

On a toutes besoin d’un homme

Il faut se faire à cette idée

Se laissant gronder, tourmenter et griffer

C’est si bon quand on est énervées

Ils voudraient bien se passer de nous

Ils voudraient bien ne jamais tomber dans notre vie

Mais ils nous cèdent aussi

Et moi tu sais combien j’ai besoin de toi, tu sais

On se dispute mais on s’aime tant

Ce n’est pas très important

On a toutes besoin d’un homme

Il faut se faire une raison

Pour notre maison et pour notre passion

On a toutes besoin d’un garçon

On a toutes besoin d’un homme

Faudra bien nous supporter

Laver, repasser, cuisiner, travailler

Nous les filles on saura vous aimer

Laver, repasser, cuisiner, travailler

Nous les filles on saura vous garder !

Бәрімізге ер адам керек

Сіз өз шешіміңізді қабылдауыңыз керек

Ол бай немесе жоқ, өте әдемі немесе сүйкімді емес

Бәрімізге ұл керек

Бәрімізге ер адам керек

Сіз бұл идеяға үйренуіңіз керек

Кім жууды, тамақ пісіруді, үтіктеуді біледі

Біздің кішкентай сәбилерімізді тербетіңіз

Біз оларсыз жасағымыз келеді, иә

Біз оларға ешқашан махаббатымызды бермейміз

Бірақ біз әрқашан оларға береміз

Ал мен болсам, сен маған қаншалықты керексің, білесің

Мен одан асқан бақытты білмеймін

Екеумізден де бақыттырақ

Бәрімізге ер адам керек

Сіз өз шешіміңізді қабылдауыңыз керек

Адал немесе жүгіруші, өте шынайы немесе өтірікші

Барлығымыздың жүрегімізде ұл бар

Бәрімізге ер адам керек

Сіз бұл идеяға үйренуіңіз керек

Ұрысу, қинау, тырнау

Біз ашуланған кезде өте жақсы сезінеміз

Олар бізсіз жасағысы келеді

Олар біздің өмірімізде ешқашан құлағанын қалайды

Бірақ олар да бізге көнеді

Ал сен маған қаншалықты керек екенін білесің

Біз ұрысамыз, бірақ біз бір-бірімізді қатты жақсы көреміз

Бұл соншалықты маңызды емес

Бәрімізге ер адам керек

Сіз өз шешіміңізді қабылдауыңыз керек

Біздің үйіміз үшін және біздің құмарлығымыз үшін

Бәрімізге ұл керек

Бәрімізге ер адам керек

Бізді қолдау керек

Жуу, үтіктеу, тамақ пісіру, жұмыс істеу

Біз қыздар сізді қалай жақсы көру керектігін білеміз

Жуу, үтіктеу, тамақ пісіру, жұмыс істеу

Біз қыздар сізді қалай ұстау керектігін білеміз!