M’Amuser - Sylvie Vartan

Sous la pluie dans le vent

Toujours je t’attends

A chaque rendez-vous

Tu prends bien ton temps

J’en ai assez, j’ai décidé

De m’amuser

Avec des inconnues

Souvent on t’a vu

Tandis que j’attendais

Au coin de la rue

Oh !

Tout va changer, j’ai décidé

De m’amuser

Moi aussi, je prendrai l’habitude

Comme toi d’avoir beaucoup d’amis

Je renonce à la solitude

Et cela oh !

Oui dès aujourd’hui

Demain quand tu viendras

Je n’y serai pas

Tu feras les cent pas

En bas de chez moi

Oui !

Tu peux pleurer, j’ai décidé

De m’amuser

Moi aussi, je prendrai l’habitude

Comme toi d’avoir beaucoup d’amis

Je renonce à la solitude

Et cela oh !

Oui dès aujourd’hui

C’est vrai, je t’aime encore

Mais tu vas trop fort

Aussi en attendant

Les beaux jours d’avant

Oui, pour t'éprouver, j’ai décidé

De m’amuser

Ouais !

De m’amuser, de m’amuser, de m’amuser

Жаңбырда желде

Мен сені әрқашан күтемін

Әрбір кездесуде

Сіз уақытыңызды жақсы өткізесіз

Менде болды, мен шештім

Көңіл көтеру үшін

бейтаныс адамдармен

Біз сені жиі көретінбіз

Мен күткен кезде

Көше қиылысында

О !

Бәрі өзгереді, мен шештім

Көңіл көтеру үшін

Мен де үйренемін

Сенің достарың көп болғаны сияқты

Мен жалғыздықтан бас тартамын

Және бұл о!

Иә бүгін

Ертең сен келгенде

Мен ол жерде болмаймын

Сіз жүгіресіз

Менің үйімде баспалдақпен төмен түсу

Иә !

Сіз жылай аласыз, мен шештім

Көңіл көтеру үшін

Мен де үйренемін

Сенің достарың көп болғаны сияқты

Мен жалғыздықтан бас тартамын

Және бұл о!

Иә бүгін

Бұл рас, мен сені әлі де жақсы көремін

Бірақ сіз тым қиын

Сондай-ақ күту кезінде

Бұрынғы әдемі күндер

Иә, сені сынау үшін мен шештім

Көңіл көтеру үшін

Иә !

Көңіл көтеру, көңіл көтеру, көңіл көтеру