Le piège - Sylvie Vartan

Pendant des jours et des nuits pour toi

J’ai tisséune toile d’araignée oùtu viendras te prendre

La tête et puis le coeur

Moi je te suis pas àpas

Je te guette

Je te traque

Et j’affûte mes griffes pour toi

Tu ne m'échapperas pas

Tu n’as plus une autre issue que mes pièges

Tu es fait, tu es déjàpresque pris

Et dans l’ombre j’attendrai pour te voir un jour

Tomber dans le piège de l’amour

Tu ne t’en tireras pas

J’ai prévu l’imprévu

Et je ne t’accorde pas la moindre chance

De te sortir de là

Moi j’ai tendu mes filets dans ces eaux un peu troubles

Oùtu nages, oùje nage tu es ma proie

Je ne te lâche pas

Aujourd’hui c’est moi le loup, moi le chasseur

Je t’aurai comme tu m’as eue et tant pis

Si je tombe encore une fois et pour toujours

Avec toi dans le piège de l’amour

Avec toi dans le piège de l’amour

Сен үшін күндер мен түндер

Мен өрмекшінің торын тоқтым, сонда сен өзіңді алып кетесің

Бас, сосын жүрек

Мен сізді кезең-кезеңімен қадағалаймын

Мен сені қарап тұрмын

Мен сені аңдып жүрмін

Ал мен сен үшін тырнақтарымды қайраймын

Менен қашпайсың

Менің тұзақтарымнан басқа жолың жоқ

Аяқтадыңыз, қазірдің өзінде алынуға жақын қалдыңыз

Ал көлеңкеде мен сені бір күні көремін деп күтемін

Махаббаттың тұзағына түсу

Сіз одан құтылмайсыз

Мен күтпеген жағдайды жоспарладым

Ал мен саған мүмкіндік бермеймін

Сені бұл жерден шығару үшін

Мен торларымды осы аздап мазасыз суларға салдым

Сен жүзетін жерде, мен жүзетін жерде сен менің олжамсың

Мен сені жібермеймін

Бүгін мен қасқырмын, мен аңшымын

Мен сені сен мені қабылдағандай аламын және өте жаман

Егер мен қайтадан және мәңгілікке құласам

Махаббаттың торында сенімен

Махаббаттың торында сенімен