La La La La - Sylvie Vartan

La la la…

Tu prends l’air indifférent

Tu t’en vas en chantonnant

Pour cacher ton chagrin

La la la…

Tu te joues la comédie

Quand la romance est finie

Tu dis que tout va bien

Et pourtant quand tu seras seule, malgré toi

C’est à lui que tu penseras

Dis pourquoi?

La la la…

Tu dis qu’il n’est pas pour toi

Qu’au fond tout est bien comme ça

Tu dis n’importe quoi

Ne dis pas «Puisque tout est fini, tant pis

Il faudra bien, car tout s’oublie dans la vie»

La la la…

Tu prends l’air indifférent

Mais tu pleures en y pensant

Car tu l’aimais vraiment

La la la…

Ла ла ла…

Сіз бейжай сияқтысыз

Сен ызылдап кетесің

Қайғыңды жасыру үшін

Ла ла ла…

Сіз комедия ойнайсыз

Романтика аяқталғанда

Сіз бәрі жақсы дейсіз

Сонда да өзіңе қарамастан жалғыз қалғанда

Сіз ол туралы ойлайсыз

Айтыңызшы, неге?

Ла ла ла…

Сіз ол сізге арналмаған деп айтасыз

Шынында бәрі жақсы

Сіз бос сөз айтып жатырсыз

«Бәрі бітті, солай болсын

Бұл қажет болады, өйткені өмірде бәрі ұмытылады»

Ла ла ла…

Сіз бейжай сияқтысыз

Бірақ сен оны ойлап жылайсың

Себебі сен оны шын сүйдің

Ла ла ла…