Je chante encore l'amour - Sylvie Vartan

A l’aube de ma vie, il m’a fallu comprendre

Que je resterai seule plus souvent qu'à mon tour

Mais si j’ai trop donné, je n’ai jamais su prendre

Mais je chante encore l’amour

Et j’ai donné des coups de pieds dans les montagnes

Pour quelques illusions qui n’ont duré qu’un jour

Le temps peut me voler mes châteaux en Espagne

Mais je chante encore l’amour

Pour un regard, pour un sourire

Je meurs et renais à la fois

Pour le meilleur plus que le pire

Je veux y croire chaque fois

A force d’exister, les souvenirs se fanent

Les amitiés ne sont que des cœurs de secours

Je me garde un sourire à l’abri de mes larmes

Et je chante encore l’amour

Je suis la source ou bien la flamme

Pour ces instants d'éternité

Je suis devenue une femme

Qui dans un cri peut tout donner

A l'été de ma vie, je suis toujours la même

Je ne regrette rien même pas mes chagrins

Je n’ai pas oublié le moindre des je t’aime

Et Je chante encore l’amour

Je n’ai pas oublié le moindre des je t’aime

Je chante toujours l’amour

Өмірімнің басында мен түсінуге тура келді

Менің кезегімнен жиі жалғыз қалатыным

Бірақ көп берсем, қалай алатынымды білмедім

Бірақ мен әлі де махаббатты жырлаймын

Ал мен тауларды тептім

Бір күнге ғана созылған бірнеше иллюзиялар үшін

Уақыт Испаниядағы құлыптарымды ұрлай алады

Бірақ мен әлі де махаббатты жырлаймын

Қарау үшін, күлімсіреу үшін

Мен бір уақытта өлемін және қайта туамын

Ең жаманынан гөрі жақсысы үшін

Мен оған әр уақытта сенгім келеді

Бар болғанның арқасында естеліктер жоғалады

Достық - бұл жүректің резерві

Көз жасымнан күлкімді аулақ ұстаймын

Ал мен әлі күнге дейін махаббатты жырлаймын

Мен көзімін немесе жалынмын

Осы мәңгілік сәттері үшін

Мен әйел болдым

Кім айқайлап бәрін бере алады

Өмірімнің жазында мен бұрынғыдаймын

Қайғыларыма да өкінбеймін

Мен сені жақсы көретінімді ұмытқан жоқпын

Ал мен әлі күнге дейін махаббатты жырлаймын

Мен сені жақсы көретінімді ұмытқан жоқпын

Мен әрқашан махаббатты жырлаймын