Panne D’Essence (Out Of Gas) [with Frankie Jordan] - Sylvie Vartan, Frankie Jordan

Oh !

Ne te mets pas en colère !

Il n’y a vraiment rien à faire

La voiture est en panne d’essence !

Nous n’avons vraiment pas de chance… Pourquoi t’affoler?

Je rentre à la maison

Ça fait bien loin à pied !

Je connais les garçons

L’endroit est désert !

Je te vois bien venir

Il a tout pour plaire !

Il faut repartir

Mais je n’ai plus d’essence !

Ça, je n’en crois rien !

Nous sommes à l’avance !

Ça t’arrange bien

Il faut rester là !

Ma maman m’attend

Surtout ne t’en va pas !

Tu es un chenapan !

Oh, oh !

Surtout n’ouvre pas la porte, dehors, la pluie est si forte

Entends-tu le tonnerre gronder?

Viens dans mes bras pour te réchauffer, dans mes bras, il fait bon !

Tu vois, je le savais !

À pied, c’est trop long !

Tu me fais bien marcher !

Tu devrais me croire

Moi, je sais que tu mens !

J’n’ai rien dans l’réservoir !

Mais je t’aime tant !

Je voulais t’embrasser

Pas plus d’un fois !

Pour te réchauffer

Prends-moi dans tes bras !

Ah !

Comme on est bien !

Dehors, il pleut

Pour l’essence, on est loin

Ah oui !

C’est tant mieux…

Dum dum dum dum dum…

La li ha li ha li ho…

Oh !

Dans le fond, nous avons de la chance

D'être tombés en panne d’essence !

Après tout, ici, on est très bien !

Je ne regrette vraiment rien !

Pour toi, je perds l’esprit !

Attendons un peu !

Enfin, tu m’as compris !

Le ciel est bleu

Tu ne m’en veux pas?

Je t’aime trop

Alors, restons comme ça !

Ah !

Comme il fait beau !

Oh !

Chérie, je te demande pardon, dans la malle, il y a un bidon

C’est seulement maintenant que j’y pense, il est plein d’essence !

Dum dum dum dum dum…

La li ha li ha li ho…

О !

Ашуланба!

Істейтін ештеңе жоқ

Көліктің бензині біткен!

Біз шынымен бақытсызбыз... неге қиналамыз?

мен үйге бара жатырмын

Бұл ұзақ серуендеу!

Мен жігіттерді білемін

Бұл жер қаңырап бос қалды!

Мен сенің келе жатқаныңды көремін

Онда бәрі бар!

Біз қайтуымыз керек

Бірақ менде бензин бітті!

Мен бұған сенбеймін!

Біз алдамыз!

Саған жақсы жарасады

Біз осында қалуымыз керек!

Мені анам күтіп отыр

Ең бастысы, кетпеңіз!

Сен ақымақсың!

Ой !

Ең бастысы, есікті ашпаңыз, сыртта, жаңбыр қатты жауады

Сіз күн күркіреуін естисіз бе?

Жылыту үшін құшағыма кел, құшағымда жылы!

Көрдіңіз бе, мен оны білдім!

Жаяу, бұл тым ұзақ!

Сіз мені жақсы жүре аласыз!

Сіз маған сенуіңіз керек

Мен, сенің өтірік айтып тұрғаныңды білемін!

Менде резервуарда ештеңе жоқ!

Бірақ мен сені қатты жақсы көремін!

Мен сені сүйгім келді

Бір реттен артық емес!

Сізді жылыту үшін

Мені құшағыңа ал!

Ах!

Біз қандай жақсымыз!

Сыртта жаңбыр жауып тұр

Бензин үшін біз алыспыз

Иә !

Бұл жақсырақ…

dum dum dum dum dum…

Ла ли ха ли ха ли хо…

О !

Түбінде біз бақыттымыз

Бензин таусылғаны үшін!

Өйткені, бізде бәрі жақсы!

Мен шынымен ештеңеге өкінбеймін!

Сен үшін мен өзімді жоғалтып аламын!

Біраз күтейік!

Ақыры мені түсінесің!

Аспан көк

Мені қаламайсың ба?

Мен сені тым қатты жақсы көремін

Сондықтан осылай қала берейік!

Ах!

Қандай жақсы ауа-райы!

О !

Жаным, кешірім өтінемін, сандықта канистр бар

Енді ғана ойласам, газға толы!

dum dum dum dum dum…

Ла ли ха ли ха ли хо…