Faire quelque chose - Sylvie Vartan

J’en appelle ceux qui croient qu’il n’y a rien d’impossible

Et qu’avec la volont et la foi, on peut devenir presque invincible

Dans ce combat qui est notre vie

Il vaut mieux rendre coup pour coup

Pour ne jamais tomber la merci

Des requins, des vautours et des loups

Moi, si j’y crois jusqu’au bout, je peux tout affronter

J’ai tous les courages et mme la haine

Il n’y a rien d’infaisable, ni de mauvaise cause

Avec passion on peut toujours faire quelque chose

Et la gloire ne s’offre pas, comme une fille de joie

Seuls les vainqueurs dorment au creux de ses bras

Les perdants, on ne les connait pas

Il faut y croire mme au-del de la raison

Et tuer toutes les incertitudes

Il n’y a rien d’incroyable, quand on met tout en cause

Avec la foi on peut toujours faire quelque chose

J’en appelle ton amour, ma plus belle victoire

Et pour lui je me battrai chaque jour, il me donne la force et l’espoir

Je veux t’aimer au-del de moi et de l’amour

en faire bouger toutes les montagnes

Rien n’est insurmontable quand tu en es la cause

Avec l’amour on peut toujours faire quelque chose!

Avec l’amour!

Avec l’amour!

Avec l’amour!

Avec l’amour!

Мен мүмкін емес ештеңе жоқ деп сенетіндерге үндейді

Ал ерік-жігер мен сенім арқылы адам жеңілмейтін дерлік бола алады

Бұл күресте бұл біздің өміріміз

Кері соққы жасаған дұрыс

Ешқашан мейірімділікке жол бермеу

Акулалар, лашындар және қасқырлар

Мен, егер мен оған соңына дейін сенсем, мен кез келген нәрсеге қарсы тұра аламын

Менде барлық батылдық, тіпті жек көрушілік бар

Орындалмайтын ештеңе де, жаман себеп те жоқ

Құмарлықпен біз әрқашан бірдеңе істей аламыз

Ал жезөкше сияқты атақ ұсынбайды

Оның құшағында жеңгендер ғана ұйықтайды

Жеңілгендер, біз оларды білмейміз

Сіз оған ақылсыз да сенуіңіз керек

Және барлық белгісіздіктерді жойыңыз

Барлығына күмән келтіргенде, керемет ештеңе жоқ

Сенім арқылы біз әрқашан бірдеңе істей аламыз

Мен сіздің махаббатыңызды шақырамын, менің ең үлкен жеңісім

Ал ол үшін мен күнде күресемін, ол маған күш пен үміт береді

Мен сені өзімнен артық жақсы көріп, сүйгім келеді

барлық тауларды жылжыту

Сіз оны тудырған кезде ештеңе шешілмейді

Махаббатпен сіз әрқашан бірдеңе жасай аласыз!

Махаббатпен!

Махаббатпен!

Махаббатпен!

Махаббатпен!