Face au soleil - Sylvie Vartan

Tourne le dos à tes ennemis

À leurs regards de rage et d’envie

Marche tranquille

Et la tête haute

Face au soleil

Ce n’est pas assez tout ce qu’ils t’ont pris

Ils voudraient encore te voler ta vie

Marche tranquille

Et la tête haute

Face au soleil

C’est impossible

D’atteindre une cible

Quand les yeux se ferment devant la lumière

Marche tranquille

Tu n’as rien à craindre

Si tu gardes bien ta face au soleil

Que tu sois rouge, jaune noir ou vert

Laisse les dire et laisse les faire

Marche tranquille

Et la tête haute

Face au soleil

C’est impossible

D’atteindre une cible

Quand les yeux se ferment devant la lumière

Marche tranquille

Tu n’as rien à craindre

Si tu gardes bien ta face au soleil

Si tu gardes bien ta face au soleil

Жауларыңа арқаңды бұр

Олардың ашу-ыза мен қызғаныш көрінісіне

жайбарақат жүру

Және басын жоғары көтер

Күнге қарап

Олардың сенен алғанының бәрі жеткіліксіз

Олар бәрібір сіздің өміріңізді ұрлайды

жайбарақат жүру

Және басын жоғары көтер

Күнге қарап

Бұл мүмкін емес

Мақсатқа жету үшін

Көздер жарыққа жақындағанда

жайбарақат жүру

Қорқатын ештеңе жоқ

Егер сіз бетіңізді күнге жақсылап ұстасаңыз

Сіз қызылсыз, сары қара немесе жасыл болсаңыз да

Олар айтсын және жасай берсін

жайбарақат жүру

Және басын жоғары көтер

Күнге қарап

Бұл мүмкін емес

Мақсатқа жету үшін

Көздер жарыққа жақындағанда

жайбарақат жүру

Қорқатын ештеңе жоқ

Егер сіз бетіңізді күнге жақсылап ұстасаңыз

Егер сіз бетіңізді күнге жақсылап ұстасаңыз