Disco Queen - Sylvie Vartan

Danse, danse, disco queen

Et brûle ton dernier jean

Danse car au bout de la nuit

Ton règne finit

Elle vivait du début de la nuit

Jusqu’aux lueurs du jour

Comme pour se noyer dans l’oubli

En naufragée de l’amour

Elle dansait, se saoulait de musiques

La disco disc-jockey

Et du haut de sa bulle en plastique

Le monde lui plaisait

Quand le monde dansait

Danse, danse, disco queen

Et brûle ton dernier jean

Danse car au bout de la nuit

Ton règne finit

Oh, danse, danse, disco queen

Tu n’es qu’une music machine

Tu n’est rien quand vient le jour

Tu n’as plus d’amour

Elle jonglait avec des disques d’or

Les soleils de l’oubli

Elle brûlait ses ailes à l’aurore

Papillon de la nuit

Elle semblait être d’un autre temps

Ou d’une autre planète

Son visage était peint en argent

Pauvre reine en baskets

L'éphémère est en peine

Danse, danse, disco queen

Et brûle ton dernier jean

Danse car au bout de la nuit

Ton règne finit

Oh, danse, danse, disco queen

Tu n’es qu’une music machine

Tu n’est rien quand vient le jour

Tu n’as plus d’amour, oh

Oh, danse, danse, disco queen

Et brûle ton dernier jean

Danse car au bout de la nuit

Ton règne finit

Oh, danse, danse, disco queen

Oh, Tu n’es qu’une music machine

Tu n’est rien quand vient le jour

Tu n’as plus d’amour

Danse, danse, disco queen

Et brûle ton dernier jean

Danse car au bout de la nuit

Ton règne finit

Би, би, дискотека ханшайымы

Және соңғы джинсы шалбарыңызды өртеп жіберіңіз

Би билеңіз, өйткені түннің соңында

сенің билігің бітті

Ол түннің басынан өмір сүрді

Таң атқанша

Ұмытуға батып бара жатқандай

Махаббаттан қашу

Ол билеп, музыкаға мас болды

Дискотека

Және оның пластикалық көпіршігінің жоғарғы жағынан

Дүние оған риза болды

Дүние билеп жатқанда

Би, би, дискотека ханшайымы

Және соңғы джинсы шалбарыңызды өртеп жіберіңіз

Би билеңіз, өйткені түннің соңында

сенің билігің бітті

О, би, би, дискотека ханшайымы

Сіз жай ғана музыкалық машинасыз

Күн келгенде сен ештеңе емессің

сенің махаббатың жоқ

Ол алтын рекордтармен жонглерлік жасады

Ұмытудың күндері

Ол таң ата қанаттарын өртеп жіберді

Көбелек

Ол басқа уақыттан келген сияқты

Немесе басқа планетадан

Оның беті күміске боялған

Кроссовкадағы бейшара ханшайым

Эфемерлік қиыншылықта

Би, би, дискотека ханшайымы

Және соңғы джинсы шалбарыңызды өртеп жіберіңіз

Би билеңіз, өйткені түннің соңында

сенің билігің бітті

О, би, би, дискотека ханшайымы

Сіз жай ғана музыкалық машинасыз

Күн келгенде сен ештеңе емессің

Сіз ғашықсыз, о

О, би, би, дискотека ханшайымы

Және соңғы джинсы шалбарыңызды өртеп жіберіңіз

Би билеңіз, өйткені түннің соңында

сенің билігің бітті

О, би, би, дискотека ханшайымы

О, сен жай ғана музыкалық машинасың

Күн келгенде сен ештеңе емессің

сенің махаббатың жоқ

Би, би, дискотека ханшайымы

Және соңғы джинсы шалбарыңызды өртеп жіберіңіз

Би билеңіз, өйткені түннің соңында

сенің билігің бітті