Dieu merci - Sylvie Vartan

J’ai peur, je suis perdue dans une forêt noire

Un château surgit du brouillard

Je cours jusqu'à la porte, les loups sont sur mes pas

Je l’ouvre et je vois Dracula

Je m’arrache à ses bras et du haut du donjon

Je plonge dans un étang profond

Mais du fond des abysses s'élance un requin noir

Aux dents comme des poignards

Hey hey pince-moi

Hey hey réveille-moi

Hey hey je rêvais

Dieu Merci

Hey hey embrasse-moi

Hey hey aime-moi

Hey hey tu es là

Dieu Merci

Je n’ai peur de rien

Je ne crains plus ni loup ni diable

Quand tu es là

Dieu Merci

Au soleil de Floride dans ma Rolls dorée

Je parcours ma plage privée

J'écoute à la radio en super stéréo

Les cours de la Bourse, c’est si beau

Je n’aime plus la musique, je déteste la guitare

Je ne danse qu’au son du dollar

J’ai trouvé un mari beau comme un pétrolier

Pas plus vieux que le péché

Hey hey pince-moi

Hey hey réveille-moi

Hey hey je rêvais

Dieu Merci

Hey hey embrasse-moi

Hey hey aime-moi

Hey hey tu es là

Dieu Merci

Oublions la Rolls ne crains-rien, elle est bien garée

Dieu Merci

Et j’ai les clés Dieu Merci

Hey hey pince-moi

Hey hey réveille-moi

Hey hey je rêvais

Dieu Merci

Hey hey embrasse-moi

Hey hey aime-moi

Hey hey tu es là

Dieu Merci

Мен қорқамын, қараңғы орманда адасып қалдым

Тұманнан қамал көтеріледі

Мен есікке қарай жүгіремін, қасқырлар менің ізімде

Мен оны аштым, мен Дракуланы көремін

Мен оның құшағынан және зынданның басынан жұлып аламын

Мен терең тоғанға сүңгемін

Бірақ шыңыраудың түбінен қара акула қалықтайды

Қанжардай тістері бар

Эй, мені шымшып ал

эй, эй, мені оят

Эй, мен армандадым

Құдайға шүкір

эй эй мені сүй

эй эй мені сүй

Эй, сен барсың

Құдайға шүкір

Мен ештеңеден қорықпаймын

Мен енді қасқырдан да, шайтаннан да қорықпаймын

Сіз сонда болған кезде

Құдайға шүкір

Флорида күнінде менің алтын Роллімде

Мен жеке жағажайымда серуендеймін

Мен радионы супер стерео тыңдаймын

Биржадағы бағалар өте әдемі

Мен енді музыканы ұнатпаймын, гитараны жек көремін

Мен тек доллардың дауысына билеймін

Мұнай танкері сияқты әдемі күйеу таптым

Күнәдан үлкен емес

Эй, мені шымшып ал

эй, эй, мені оят

Эй, мен армандадым

Құдайға шүкір

эй эй мені сүй

эй эй мені сүй

Эй, сен барсың

Құдайға шүкір

Ұмытып алайық, Rolls қорықпайды, ол жақсы тұраққа қойылған

Құдайға шүкір

Ал кілттер менде Құдайға шүкір

Эй, мені шымшып ал

эй, эй, мені оят

Эй, мен армандадым

Құдайға шүкір

эй эй мені сүй

эй эй мені сүй

Эй, сен барсың

Құдайға шүкір