Deux mains - Sylvie Vartan

Deux mains

Ça ressemble à n’importe quoi

C’est ça, c’est rien, c’est fait de doigts

Deux mains

Qu’elles soient chargées d’or de diamants

Ou bien brûlées par la mer et le vent

Deux mains

Ça peut trouver deux autres mains

Et les garder jusqu’au matin

Deux mains

Ça peut pour une bague au doigt

Deux mains

Un jour trembler, trembler de joie

Ça peut aussi parler d’amour

Faire oublier la nuit le jour

Ça peut montrer le ciel offert

Ou vous pousser jusqu’en enfer

Comme les aiguilles des pendules

Le temps les sépare sans scrupule

Un jour pour un mot pour un rien

Ça claque la porte un matin

Deux mains

Ça souffre de ne rester qu'à deux

Et ça fait un signe d’adieu

Deux mains

Quand il est trop tard, ça se tend

Deux mains

Et ça ne trouve que du vent

Deux mains ça brille alors de larmes

Deux mains ça brille alors de larmes

Qu’elles soient chargées d’or ou brûlées par le vent

Deux mains

Ça devient implorant

Deux mains

Deux mains ça se joint en priant

Екі қол

Кез келген нәрсеге ұқсайды

Болды, бұл ештеңе емес, саусақтан жасалған

Екі қол

Олар гауһар алтынға толы болсын

Немесе теңіз бен жел күйдірді

Екі қол

Ол басқа екі қолды таба алады

Және оларды таңға дейін сақтаңыз

Екі қол

Бұл саусақ сақинасы үшін мүмкін

Екі қол

Бір күні дірілдеп, қуаныштан дірілдеп

Бұл махаббат туралы да айтуға болады

Түнді күнді ұмыттыр

Ол ұсынылған аспанды көрсете алады

Немесе сені тозаққа итермелейді

Сағаттардың тілі сияқты

Уақыт оларды мейірімсіз ажыратады

Бос сөз үшін күн

Бір күні таңертең есікті тарсылдатады

Екі қол

Екеуінің ғана қалуы ауырады

Ал бұл қоштасу толқыны

Екі қол

Тым кеш болған кезде шиеленісіп кетеді

Екі қол

Және ол тек желді табады

Екі қол көз жасымен жарқырайды

Екі қол көз жасымен жарқырайды

Алтын жүктеген ме, әлде жел күйген ме

Екі қол

Жалынуға айналады

Екі қол

Намазда қосылатын екі қол