Déprime - Sylvie Vartan
С переводом

Déprime - Sylvie Vartan

Год
1983
Язык
`француз`
Длительность
213620

Төменде әннің мәтіні берілген Déprime , суретші - Sylvie Vartan аудармасымен

Ән мәтіні Déprime "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Déprime

Sylvie Vartan

Оригинальный текст

Déprime à quoi tu rimes

Avec ton parfum d’aspirine

Ne perds pas ton temps

Plus rien ne me mine

J’ai le moral et les idées clean

C’est lui ma médecine

Mon antidote, le remède à tout

Rien ne me contamine

J’ai le sourire à l'épreuve de tout

Déprime à quoi tu rimes

Avec ses joies que tu abîmes

Passe ton chemin, tu as mauvaise mine

Ton image de marque décline

(Ça va pas? Qu’est-ce que t’as ?)

Tout va bien !

(Ça va pas ?) Très très bien !

(Qu’est-ce que t’as ?)

Tout va bien !

(Ça va pas ?)

Très très bien !

(Qu’est-ce que t 'as ?)

Tout va bien !

(Ça va pas !)

Tout va bien !

(Qu’est-ce que t’as ?)

C’est lui ma médecine

Son amour, c’est le remède à tout

Déprime, je te réprime

Dans ton jeu, tu n’as plus un atout

Déprime t’as plus la prime

Je te renvoie dans ton abîme

Tu n’as plus de quoi faire de la frime

J’ai le moral et les idées clean

Déprime à quoi tu rimes

Avec ses joies que tu abîmes

Passe ton chemin, tu as mauvaise mine

Ton image de marque décline

Déprime je te réprime

Avec ton parfum d’aspirine

Ne perds pas ton temps

Plus rien ne me mine

J’ai le moral et les idées clean

Déprime t’as plus la prime

Je te renvoie dans ton abîme

Tu n’as plus de quoi faire de la frime

J’ai le moral et les idées clean

Déprime je te réprime

Avec ton parfum d’aspirine

Ne perds pas ton temps

Plus rien ne me mine

J’ai le moral et les idées clean

Перевод песни

Көңіліңіз түсіп, не туралы айтып жатырсыз

Аспириннің иісімен

Уақытыңызды босқа өткізбеңіз

Мені енді ештеңе ренжітпейді

Менде таза мораль мен идеялар бар

Ол менің дәрім

Менің антидотым, бәріне ем

Маған ештеңе жұқтырмайды

Менде барлық сынаққа төтеп беретін күлкі бар

Көңіліңіз түсіп, не туралы айтып жатырсыз

Оның қуаныштарымен сіз бұзасыз

Жолыңмен жүр, жаман көрінесің

Бренд имиджіңіз төмендеп жатыр

(Жақсысың ба? Саған не болды?)

Бәрі жақсы !

(Жақсысың ба?) Өте өте жақсы!

(Сенде не бар ?)

Бәрі жақсы !

(Жарайды емес пе?)

Өте өте жақсы !

(Сенде не бар ?)

Бәрі жақсы !

(Бұл дұрыс емес!)

Бәрі жақсы !

(Сенде не бар ?)

Ол менің дәрім

Оның махаббаты бәріне ем

Түс, мен сені басып жатырмын

Сіздің ойында сізде бұдан былай козир болмайды

Депрессия, сізде бұдан былай бонус болмайды

Мен сені тұңғиыққа қайта жіберемін

Көрсететін дүниелеріңіз таусылды

Менде таза мораль мен идеялар бар

Көңіліңіз түсіп, не туралы айтып жатырсыз

Оның қуаныштарымен сіз бұзасыз

Жолыңмен жүр, жаман көрінесің

Бренд имиджіңіз төмендеп жатыр

Түсіңіз, мен сізді басып жатырмын

Аспириннің иісімен

Уақытыңызды босқа өткізбеңіз

Мені енді ештеңе ренжітпейді

Менде таза мораль мен идеялар бар

Депрессия, сізде бұдан былай бонус болмайды

Мен сені тұңғиыққа қайта жіберемін

Көрсететін дүниелеріңіз таусылды

Менде таза мораль мен идеялар бар

Түсіңіз, мен сізді басып жатырмын

Аспириннің иісімен

Уақытыңызды босқа өткізбеңіз

Мені енді ештеңе ренжітпейді

Менде таза мораль мен идеялар бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз