Délivrée - Sylvie Vartan

C'était au début juin

Ou peut être a la fin

Je me suis réveillée

Et tout au fond de moi

Quelque chose c’est brisée

Soudain je me suis vue

Telle que j'étais

Et alors j’ai compris

L’illusion de ma vie

Et je me suis enfuie

De toi et tes folies

Délivrée oui délivrée

Libre de tous mes chagrins

Mes regrets s’envolent en fumée

Et avec toi et mon passe

Et je suis délivrée oui délivrée

J’existe vraiment et je n’aurais

Plus de fleurs a te donner

Ho!

Je te fais cadeau du passe

Je suis délivrée et je m’en vais

Tu n'étais qu’un décors

Fait pour un faux amour

Dire que j’y avais crue

Les mensonges ne sont

Que du temps perdus

Je pouvais m’evader

Mais je n’y pensais pas

J'étais presque habituée

Je confondais l’amour

Avec la liberté

Avec ma lirte

Délivrée oui délivrée

Libre de tous je commence

Ma vie je suis née aujourd’hui

Et je sort de tes nuits

Et je suis délivrée oui délivrée

Et dire que j’avais oubliée

Oubliée que le monde existait

Ho!

Puisque le monde c'était toi

Oui je suis délivrée oui délivrée

Libre de tous mes chagrins

Mes regrets s’envolent en fumée

Et avec toi et mon passe

Et je suis délivrée ho!

Délivrée

Libre de tous mes chagrins

Mes regrets s’envolent en fumée

Et avec toi et mon passe

Et je suis délivrée ho!

Délivrée…

Маусым айының басында болды

Немесе соңында болуы мүмкін

Мен ояндым

Және менің ішімде

бірдеңе бұзылған

Кенет өзімді көрдім

Мен болғандай

Сосын түсіндім

Менің өмірімнің иллюзиясы

Ал мен қашып кеттім

Сіз және сіздің ақымақтықтарыңыз туралы

Шығарылды иә шығарылды

Барлық қайғы-қасіретімнен құтыл

Менің өкінішім түтінге айналады

Сізбен және менің билетіммен

Ал маған жеткізілді, иә жеткізілді

Мен шынымен бармын және болмас едім

Сізге көбірек гүл сыйлау

О!

Мен сізге билетті беремін

Мен жеткізілдім, мен кетемін

Сіз жай ғана безендіруші едіңіз

Жалған махаббат үшін жасалған

Мен сендім деп айту

Өтірік емес

Не деген босқа уақыт

Мен қашып құтыла аламын

Бірақ мен бұл туралы ойламадым

Мен үйреніп қалдым

Мен махаббатты шатастырдым

Еркіндікпен

Менің тізіміммен

Шығарылды иә шығарылды

Барлығынан тегін мен бастаймын

Менің өмірім мен бүгін дүниеге келдім

Ал мен сенің түндеріңнен шығамын

Ал маған жеткізілді, иә жеткізілді

Ал мен ұмытып қалдым деп айт

Әлемнің бар екенін ұмытты

О!

Дүние сен болғаннан бері

Иә жеткізілді, иә жеткізілді

Барлық қайғы-қасіретімнен құтыл

Менің өкінішім түтінге айналады

Сізбен және менің билетіммен

Ал мен босандым!

Берілген

Барлық қайғы-қасіретімнен құтыл

Менің өкінішім түтінге айналады

Сізбен және менің билетіммен

Ал мен босандым!

Жеткізілген…