Danse-la, chante-la - Sylvie Vartan

La musique, disait mon grand-père

C’est comme le vin, c’est comme l’amour

Danse-la, chante-la, toute la vie

Ça fait du bien, ça donne l’oubli

La musique, disait mon grand-père

Ça met du soleil chez n’importe qui

Danse-la, chante-la, quand tout est gris

Quand ton coeur sombre au fond de la nuit

Quand le matin, le ciel est gris, moi je peux l’effacer

Je n’ai qu'à chanter un vieux refrain, trois pas de claquettes

Et puis me voilà, dans l’univers de Fred Astaire

La musique, disait mon grand-père

C’est comme le vin, c’est comme l’amour

Danse-la, chante-la, toute la vie

Ça fait du bien, ça donne l’oubli

Danse-la, chante-la, quand tout est gris

Quand ton coeur sombre au fond de la nuit

Et mon enfant, avant meme qu’il ne sache marcher

Il savait chanter.

en l’ecoutant je sais qu’il est bien a moi celui la

Comme ses yeux clairs sont de son père

La musique, disait mon grand-père

C’est comme le vin, c’est comme l’amour

Danse-la, chante-la, toute la vie

Ça fait du bien, ça donne l’oubli

Danse-la, chante-la, quand tout est gris

Quand ton coeur sombre au fond de la nuit

La musique, disait mon grand-père

C’est comme le vin, c’est comme l’amour

Danse-la, chante-la, toute la vie

Ça fait du bien, ça donne l’oubli

Danse-la, chante-la, chasse l’ennui

Essuies tes larmes et dis-lui merci

Danse-la, chante-la, chasse l’ennui

Essuies tes larmes et dis-lui merci

Danse-la, chante-la, chasse l’ennui

Essuies tes larmes et dis-lui merci

Danse-la, chante-la …

Музыка, - деді атам

Бұл шарап сияқты, бұл махаббат сияқты

Билеңіз, ән салыңыз, өмір бойы

Бұл жақсы сезінеді, ұмыту сезімін береді

Музыка, - деді атам

Ол кез келген адамға күн сәулесін әкеледі

Бәрі сұр болған кезде билеңіз, ән айтыңыз

Жүрегің түнге батқанда

Таңертеңгі аспан сұр болған кезде мен оны өшіре аламын

Мен ескі рефренді, үш тап би қадамын айтуым керек

Міне, мен Фред Астер әлеміндемін

Музыка, - деді атам

Бұл шарап сияқты, бұл махаббат сияқты

Билеңіз, ән салыңыз, өмір бойы

Бұл жақсы сезінеді, ұмыту сезімін береді

Бәрі сұр болған кезде билеңіз, ән айтыңыз

Жүрегің түнге батқанда

Ал менің балам, жүрмей тұрып

Ол ән айта алатын.

тыңдай отырып, бұл менікі екенін білемін

Мөлдір көздері әкесінен қалғандай

Музыка, - деді атам

Бұл шарап сияқты, бұл махаббат сияқты

Билеңіз, ән салыңыз, өмір бойы

Бұл жақсы сезінеді, ұмыту сезімін береді

Бәрі сұр болған кезде билеңіз, ән айтыңыз

Жүрегің түнге батқанда

Музыка, - деді атам

Бұл шарап сияқты, бұл махаббат сияқты

Билеңіз, ән салыңыз, өмір бойы

Бұл жақсы сезінеді, ұмыту сезімін береді

Би билеңіз, ән айтыңыз, зеріктіңіз

Көз жасыңды сүртіп, рахмет айт

Би билеңіз, ән айтыңыз, зеріктіңіз

Көз жасыңды сүртіп, рахмет айт

Би билеңіз, ән айтыңыз, зеріктіңіз

Көз жасыңды сүртіп, рахмет айт

Билеңіз, ән салыңыз...