Төменде әннің мәтіні берілген C'était trop beau , суретші - Sylvie Vartan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sylvie Vartan
On doit fermer sa porte, oublier le pass
Le temps des amours mortes un jour
Qui m’ont tant fait pleurer, un seul regret, cet amour-l, on y croyait
C’tait trop beau, ils vont se quitter bientt
Sans un mot, ils vont se quitter bientt
On crit sur le sable des beaux serments d’un jour
On les croyait capables de s’aimer pour toujours
Que de regrets!
a vous fait mal rien que d’y penser
C’tait trop beau, ils vont se quitter bientt
Sans un mot, ils vont se quitter bientt
Quand un amour s’achve, un peu comme le mien
Plus la romance est brve, moins on a de chagrin
Tant pis pour moi mais j’ai mal pour ces deux -l
C’tait trop beau, ils vont se quitter bientt
Sans un mot, ils vont se quitter bientt
Sans un mot, ils vont se quitter bientt
Sans un mot, ils vont se quitter bientt.
Біз есікті жабуымыз керек, рұқсатты ұмытуымыз керек
Бір күні өлген махаббаттың уақыты
Мені қатты жылатты, бір ғана өкініш, осы махаббат, біз оған сендік
Бұл өте әдемі болды, олар жақында қоштасатын болады
Бір сөз жоқ, олар жақын арада қоштасады
Құмға бір күннің әдемі анттарын жазамыз
Біз олар бір-бірін мәңгі сүйе алады деп ойладық
Не өкінішті!
бұл туралы ойлаудың өзі сізге ауыр тиеді
Бұл өте әдемі болды, олар жақында қоштасатын болады
Бір сөз жоқ, олар жақын арада қоштасады
Махаббат біткенде, мен сияқты
Романтика неғұрлым қысқа болса, соғұрлым қайғы азаяды
Мен үшін өте өкінішті, бірақ мен осы екеуі үшін ауырдым
Бұл өте әдемі болды, олар жақында қоштасатын болады
Бір сөз жоқ, олар жақын арада қоштасады
Бір сөз жоқ, олар жақын арада қоштасады
Бір сөз жоқ, олар жақын арада қоштасады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз