Төменде әннің мәтіні берілген Ballade pour un sourire , суретші - Sylvie Vartan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sylvie Vartan
Je t’ai attendu presque toute une anne et maintenant tu es l Si fragile encore que j’ai peur de bouger
Quand tu t’endors dans mes bras
Nous allons passer beaucoup de temps
L’un prs de l’autre essayer
De nous comprendre de nous aimer et bientt tu verras
La premire fleur comme elle sera jolie ton regard tonn
Et je sais dj qu’aprs l’avoir cueillie tu viendras me la donner
Tu connatras la pluie et le vent
Et les matins ensoleills les dceptions et l’amiti
Et puis un jour viendra
O tu partiras, sans me le demander puisque la vie est ainsi
Je ne pourrai pas m’empcher de pleurer comme tu le fais aujourd’hui
Mais il me suffit en attendant de ton sourire
Pour effacer tous les nuages de mes penses qui ne sont que pour toi
Je t’ai attendu presque toute une anne et maintenant tu es l Je t’ai attendu presque toute une anne et maintenant tu es l.
Мен сені бір жылға жуық күттім, енді сен осындасың Соншалықты нәзік, мен қозғалуға қорқамын
Сен менің құшағымда ұйықтап қалғанда
Біз көп уақыт өткіземіз
бір-біріне жақын көріңіз
Бізді жақсы көруді түсіну үшін және жақын арада көресіз
Алғашқы гүл қандай әдемі болады, таңғалған көзқарас
Ал мен оны таңдаған соң келіп, маған беретініңді білемін
Сіз жаңбыр мен желді білесіз
Ал шуақты таң көңілсіздік пен достық
Сосын бір күн келеді
Өмір солай ғой менен сұрамай қайда барасың
Бүгінгі сен сияқты жылаудан өзімді тоқтата алмаймын
Бірақ маған сенің күлкіңді күту жеткілікті
Тек саған арналған ойларымнан барлық бұлттарды тазарту үшін
Мен сені бір жылға жуық күттім, ал енді сен осындасың, мен сені бір жылға жуық күттім, енді сен осындасың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз