Avec Moi [So Long Baby] - Sylvie Vartan

Demain ne viendra pas, non

Il ne comptera pas

Si tu n’es pas avec moi

Demain n’existe pas, non

Ma vie s’arrête là

Si tu n’es pas avec moi

Et je te le dis

Et je te le crie

Tu fais partie de ma vie

Si notre amour s’achève

Que deviendront mes rêves

Si tu n’es pas toujours avec moi?

Main dans la main, on partait

Main dans la main, on s’aimait

Il n’est pas encore trop tard

Recule ton départ

Loin, loin, loin, loin, loin de moi

Rien n’est perdu vraiment

Reprenons comme avant

Et nous oublierons bien tout ça

Demain ne viendra pas, non

Il ne comptera pas

Si tu n’es pas toujours avec moi

Allons chéri, reste avec moi

Ертең келмейді, жоқ

Бұл есептелмейді

Қасымда болмасаң

Ертең жоқ, жоқ

Менің өмірім осы жерде аяқталады

Қасымда болмасаң

Ал мен саған айтамын

Ал мен саған айғайлап жатырмын

Сен менің өмірімнің бір бөлігісің

Біздің махаббатымыз бітсе

Менің армандарым не болады

Егер сен әрқашан менімен болмасаң?

Қол ұстасып кетіп бара жатыр едік

Қол ұстасып бір-бірімізді сүйдік

Әлі де кеш емес

Кетуіңізді кейінге қалдырыңыз

Алыста, алыс, алыс, алыс, меннен алыс

Ештеңе шынымен жоғалмайды

Бұрынғыдай жалғастырайық

Ал біз мұның бәрін ұмытамыз

Ертең келмейді, жоқ

Бұл есептелмейді

Егер сіз әрқашан менімен бірге болмасаңыз

Кел, қымбаттым, менімен бірге бол