Төменде әннің мәтіні берілген Там, де літо , суретші - Святослав Вакарчук аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Святослав Вакарчук
Літо плаче впевненою грозою,
літо плаче, ніби його болить.
Голос кличе: «Візьми мене з собою!»,
рідний голос, і над водою летить.
Приспів:
З тобою літаю я там, де літо,
там, де літо, там, де душа моя
ллється через край.
З тобою літаю я там, де літо,
там, де літо, там, де душа моя
понесе мене за небокрай.
З нами літо бавилось і сміялось,
з нами літо ділилось своїм теплом,
а під вечір так непомітно вкривалось
синє небо золотом і вином.
Приспів:
Жаз сенімді дауылмен жылайды,
жаз ауырғандай жылайды.
Дауыс «Мені өзіңмен бірге ал!» деп шақырады.
туған дауыс, және су үстінде ұшады.
Хор:
Жаз бар жерде сенімен ұшамын,
жаз қайда, жаным қайда
шетінен төгеді.
Жаз бар жерде сенімен ұшамын,
жаз қайда, жаным қайда
мені аспанға апар.
Жаз бізбен бірге көңілді және күлді,
Жаз өз жылуын бізбен бөлісті,
ал кешке соншалықты сезілмейтіндей жабылды
алтын мен шарапқа толы көк аспан.
Хор:
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз