Така, як ти - Святослав Вакарчук
С переводом

Така, як ти - Святослав Вакарчук

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: украин
  • Ұзақтығы: 3:46

Төменде әннің мәтіні берілген Така, як ти , суретші - Святослав Вакарчук аудармасымен

Ән мәтіні Така, як ти "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Така, як ти

Святослав Вакарчук

Оригинальный текст

Чи знаєш ти, як сильно душу б`є безжальний дощь?

Так ніби він завжди чекав лише мене.

А як болить зимовий спокій нашого вікна,

Ніжно пастельний, як i твій улюблений Моне.

Така як ти

буває раз на все життя

I то із неба.

Така як ти

Один лиш раз на все життя

Не вистачає каяття,

Коли без тебе я…

Забути все здається я б ніколи не зумів,

Новий дзвінок скидає відлік волі на нулі

І погляд твій — він вартий більше ніж мільони слів

Вічно далекий, як і твій улюблений Далі.

Така як ти

Буває раз на все життя

I то із неба.

Така як ти

Один лиш раз на все життя

Не вистачає каяття,

Коли без тебе я…

Перевод песни

Аяусыз жауған жаңбыр жанды қаншалықты соғатынын білесің бе?

Ол мені үнемі күтіп жүргендей болды.

Біздің терезенің қысқы тыныштығы қалай ауырады,

Сүйікті Моне сияқты жұмсақ пастель.

Сіз сияқты

өмірде бір рет болады

Сосын көктен.

Сіз сияқты

Өмірде бір рет қана

Өкініштің жоқтығы,

Сенсіз кезде мен...

Мен ешқашан бәрін ұмыта алмайтын сияқтымын,

Жаңа қоңырау кері санақты нөлге қайтарады

Ал сіздің пікіріңіз миллион сөзден асады

Сіздің сүйікті Дали сияқты мәңгілік алыс.

Сіз сияқты

Бұл өмірде бір рет болады

Сосын көктен.

Сіз сияқты

Өмірде бір рет қана

Өкініштің жоқтығы,

Сенсіз кезде мен...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз