Төменде әннің мәтіні берілген Не опускай свої очі , суретші - Святослав Вакарчук аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Святослав Вакарчук
Я не забув ні хвилини,
Кожна із них, як нова.
Пальці малої дитини
Мудрі, як вічні слова.
Запам’ятав кожну каплю,
Кожен ковток, кожну мить,
І теплий вечір, як пахне,
І пряна ніч, як не спить.
Приспів:
Не опускай свої очі -
Хвилі морської води.
Якби ти знала насправді:
Як сильно я хочу
Бути з тобою завжди.
Я не забув, як чекала,
Як берегла наші сни
І цілий світ малювала,
В якому стільки весни.
На самоті видно далі,
На самоті більше слів.
Я не забув ні хвилини
Пряних ночей, теплих днів.
Приспів
Мен бір минутты ұмытқан жоқпын
Олардың әрқайсысы жаңа сияқты.
Баланың саусақтары
Мәңгілік сөздердей дана.
Әр тамшысын жаттап алған,
Әр жұтым, әр сәт,
Иісі шыққан жылы кеш,
Ал, ұйықтамағандай ащы түн.
Хор:
Көзіңді түсірме -
Теңіз суының толқындары.
Егер сіз шынымен білсеңіз:
Мен қанша қалаймын
Әрқашан сенімен бірге бол.
Ұмытпадым қалай күткенімді,
Ол біздің армандарымызға қалай қамқорлық жасады
Ол бүкіл әлемді бояды,
Қаншама көктемде.
Жалғыздықта сіз ары қарай көре аласыз,
Жалғыздықта көбірек сөздер.
Бір минутта ұмытпадым
Ащы түндер, жылы күндер.
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз