Чайка - Святослав Вакарчук
- Шығарылған жылы: 2015
- Тіл: украин
- Ұзақтығы: 3:47
Төменде әннің мәтіні берілген Чайка , суретші - Святослав Вакарчук аудармасымен
Ән мәтіні Чайка "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Чайка
Святослав Вакарчук
Оригинальный текст
Сьоме небо, мабуть, занизько для тебе,
Вітер долі не зупиняє тебе.
Бачиш, на березі слід,
На тому березі слід
І кожен вечір втомлені плечі
Милі відносять на схід.
А ти так чекала на весну!
А ти так чекала на весну!
Сильну, ніжну і ясну,
Бо подібну на любов.
Люди — зліва, справа — заховане диво,
Свіжий погляд вчасно рятує тебе.
Бачиш, на березі слід,
На тому березі слід
І кожен вечір втомлені плечі
Милі відносять на схід.
А ти так чекала на весну!
А ти так чекала на весну!
Сильну, ніжну і ясну,
Бо подібну на любов.
І так подібну на твою любов!
А ти так чекала на весну!
А ти так чекала на весну!
Сильну, ніжну і ясну,
Бо подібну на любов.
Перевод песни
Жетінші аспан сен үшін тым төмен шығар,
Тағдырдың желі сені тоқтатпайды.
Көрдің бе, ол жағада келе жатыр,
Ол басқа жағада болуы керек
Әр түнде иықтар шаршайды
Мильдер шығысқа қарай тасымалданады.
Ал сен көктемді күттің!
Ал сен көктемді күттің!
Күшті, жұмсақ және анық,
Өйткені бұл махаббат сияқты.
Адамдар - сол жақта, оң жақта - жасырын ғажайып,
Жаңа көрініс сізді уақытты үнемдейді.
Көрдің бе, ол жағада келе жатыр,
Ол басқа жағада болуы керек
Әр түнде иықтар шаршайды
Мильдер шығысқа қарай тасымалданады.
Ал сен көктемді күттің!
Ал сен көктемді күттің!
Күшті, жұмсақ және анық,
Өйткені бұл махаббат сияқты.
Және сіздің махаббатыңызға ұқсас!
Ал сен көктемді күттің!
Ал сен көктемді күттің!
Күшті, жұмсақ және анық,
Өйткені бұл махаббат сияқты.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз