Бути з тобою - Святослав Вакарчук
С переводом

Бути з тобою - Святослав Вакарчук

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: украин
  • Ұзақтығы: 3:49

Төменде әннің мәтіні берілген Бути з тобою , суретші - Святослав Вакарчук аудармасымен

Ән мәтіні Бути з тобою "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Бути з тобою

Святослав Вакарчук

Оригинальный текст

Як ти так можеш,

Дивитись прямо

На вулкан без окулярів?

Як ти так вмієш,

Не помічати своїх ран?

-

Скажи мені.

Як нам бути з тобою?

Як нам бути з тобою?

Місяць — не бачити,

Два — не могти,

І це, знаючи вічність,

Звертатись на ти.

Знаєш, як важко

Так довго не бути з тобою.

Безликі стяги,

Які доводиться нести —

Від них так слізно.

Знайти б на диво

В часі Відродження мости,

Дай бог не пізно.

Як нам бути з тобою?

Як нам бути з тобою?

Місяць — не бачити,

Два — не могти,

І це, знаючи вічність,

Звертатись на ти.

Знаєш, як важко

Так довго не бути собою.

Перевод песни

Қалай аласыз

Тіке қараңыз

Көзілдіріксіз жанартауда ма?

Қолыңнан келгенше,

Жараларыңызды байқамайсыз ба?

-

Маған айт.

Біз сенімен қалай бола аламыз?

Біз сенімен қалай бола аламыз?

Ай - көрмеймін

Екі - мүмкін емес,

Ал бұл мәңгілікті біле отырып,

Сізге хабарласыңыз.

Оның қаншалықты қиын екенін білесің

Сізбен ұзақ уақыт бірге болмаңыз.

Бетсіз жалаулар,

Нені алып жүру керек -

Олар сондай жылады.

Бір ғажайып табар еді

Қайта өрлеу көпірлері кезінде,

Құдай сақтасын, тым кеш.

Біз сенімен қалай бола аламыз?

Біз сенімен қалай бола аламыз?

Ай - көрмеймін

Екі - мүмкін емес,

Ал бұл мәңгілікті біле отырып,

Сізге хабарласыңыз.

Оның қаншалықты қиын екенін білесің

Ұзақ уақыт бойы өзіңмен болма.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз