Taking That Red-Eye Home - Suzy Bogguss

Half empty airport, plane’s at the gate

They tell her it’s full, she says she’ll wait

She’s been here all evening sitting all alone

Watching the business men talk on the phone

She fixes her make up, cleans out her purse

Leaving is hard, but staying is worse

Just for a moment it crosses her mind

She could go back, no not this time

It’s almost midnight, and they just called her name

She’s on that last flight, now nothing’s the same

Her ticket says standby, but she can stand on her own

She’s all through crying, now she’s flying

Taking that red-eye home

Sitting in smoking, but she doesn’t smoke

A traveling salesman tells her a joke

She just stares out the window as they’re packing that jet

Not quite sad, but she is not laughing yet

It’s almost midnight, and they just called her name

She’s on that last flight, now nothing’s the same

Her ticket says standby, but she can stand on her own

She’s all through crying, now she’s flying

Taking that red-eye home

It’s just eleven fifty-four but it’s a new day

They’re starting to board, she’s flying away

It’s almost midnight, and they just called her name

She’s on that last flight, now nothing’s the same

Her ticket says standby, but she can stand on her own

She’s all through crying, now she’s flying

Taking that red-eye home

All through crying, she’s flying

Taking that red-eye home…

Жартылай әуежай бос, ұшақ қақпада

Олар оған толғанын айтады, ол күтемін дейді

Ол кешке осында жалғыз отырды

Іскерлердің телефонмен сөйлесіп жатқанын көру

Ол макияжын жөндейді, әмиянды тазартады

Кету қиын, бірақ қалу одан да жаман

Бір сәтке бұл оның ойынан шығады

Ол қайтып кете алады, жоқ бұл жолы

Түн ортасына таяп қалды, олар оның атын атады

Ол сол соңғы рейсте, қазір ештеңе бұрынғыдай емес

Оның билетінде күту режимі жазылған, бірақ ол өздігінен тұра алады

Ол жылаумен болды, қазір ол ұшып жатыр

Сол қызыл көзді үйге апару

Темекі шегуде отыр, бірақ ол темекі шекпейді

Саяхаттағы сатушы оған әзіл айтып жатыр

Олар ұшақты жинап жатқанда, ол терезеге қарап отыр

Өте қайғылы емес, бірақ ол әлі күлмейді

Түн ортасына таяп қалды, олар оның атын атады

Ол сол соңғы рейсте, қазір ештеңе бұрынғыдай емес

Оның билетінде күту режимі жазылған, бірақ ол өздігінен тұра алады

Ол жылаумен болды, қазір ол ұшып жатыр

Сол қызыл көзді үйге апару

Бұл небәрі он бір елу төрт, бірақ жаңа күн

Олар  отыра бастады, ол ұшып барады

Түн ортасына таяп қалды, олар оның атын атады

Ол сол соңғы рейсте, қазір ештеңе бұрынғыдай емес

Оның билетінде күту режимі жазылған, бірақ ол өздігінен тұра алады

Ол жылаумен болды, қазір ол ұшып жатыр

Сол қызыл көзді үйге апару

Ол жылау арқылы ұшып жатыр

Сол қызыл көзді үйге апару…