Cross My Broken Heart - Suzy Bogguss

Maybe it’s true we’re not together

But when I close my eyes,

You’re still here.

The sweet taste of love can last forever.

Sometimes it makes me cry,

But I still find a smile for every tear.

Maybe I am blue,

Maybe I’m crazy too,

But I’ll always love you.

..

Cross my broken heart.

When I hear your name in conversation,

I melt into a dream.

I can’t forget.

Don’t get me wrong, I’m not complaining.

It hurts me now and then

But I’d do it all again,

With no regrets.

I could say love wasn’t worth all the tears that it took,

But I wouldn’t lie to you now, you know I never could.

Бірге емес екеніміз рас шығар

Бірақ мен көзімді жамғанда 

Сіз әлі осындасыз.

Махаббаттың тәтті дәмі мәңгілік болуы мүмкін.

Кейде мені жылатады,

Бірақ мен әрбір көз жасыма бір күлкі табармын.

Мүмкін мен көгілдір шығармын,

Мүмкін мен де жынды шығармын,

Бірақ мен сені әрқашан жақсы көремін.

..

Менің жарылған жүрегімді кесіп өтіңіз.

Мен                 әңгімеде                                                                             

Мен арманға  балқимын.

Мен ұмыта алмаймын.

Мені қате түсінбеңіз, мен шағымданбаймын.

Мені                                                                        

Бірақ мен бәрін қайта қайта жатар едім,

Өкінбей.

Махаббат ол алған көз жасына тұрарлық емес деп айта аламын,

Бірақ мен саған өтірік айтпас едім, сен менің ешқашан мүмкін емеспін.