Төменде әннің мәтіні берілген Moonlight And Roses , суретші - Suzy Bogguss аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Suzy Bogguss
I don’t need moonlight and roses
I don’t want you to stand here and tell me lies
I know what you’re feeling, I think I know why
Please, don’t let this love go by
It’s so hard to think in the long run
And it’s so easy to stand back and drift apart
There’s nothing you’d ask me that I wouldn’t try
Please, don’t let this love go by
Don’t let, this love go by
Don’t you feed another flame
And let the first one die
You might believe you can take it in your stride
But these things go bad every time
I feel a whole lot of heartache and bad times
Comin' on like a fast train for you and me
There’s a change in your voice, a stranger in your eyes
Please, don’t let this love go by
Don’t let, this love go by
Don’t you feed another flame
And let the first one die
You might believe you can take it in your stride
But these things go bad every time
I don’t need moonlight and roses
I don’t want you to stand here and tell me lies
I know what you’re feeling, I think I know why
Please, don’t let this love go by
Darlin', please don’t let this love go by…
Маған ай сәулесі мен раушан гүлдері керек емес
Мен сенің осы жерде тұрып, өтірік айтқаныңды қаламаймын
Мен сенің не сезіп тұрғаныңды білемін, себебін білемін деп ойлаймын
Өтінемін, бұл махаббатқа жол бермеңіз
Ұзақ мерзімді перспективада ойлау өте қиын
Артқа тұрып, бір-бірінен алыстау оңай
Сізден сұрағаныңыз жөн, мен тырыспаймын
Өтінемін, бұл махаббатқа жол бермеңіз
Бұл махаббат өтіп кетпесін
Сіз басқа жалынды бермеңіз
Ал біріншісі өлсін
Сіз оны өз қадамыңызбен қабылдай алатыныңызға сенуіңіз мүмкін
Бірақ бұл жағдайлар •
Мен өзімді жиі жүрегім ауырады және жаман кезеңдер сезінемін
Сіз және мен үшін жылдам пойыз сияқты келе жатырмын
Даусыңызда өзгеріс көздер көздер өзгеріс өзгеріс дауыс өзгеріс өзгеріс көздер
Өтінемін, бұл махаббатқа жол бермеңіз
Бұл махаббат өтіп кетпесін
Сіз басқа жалынды бермеңіз
Ал біріншісі өлсін
Сіз оны өз қадамыңызбен қабылдай алатыныңызға сенуіңіз мүмкін
Бірақ бұл жағдайлар •
Маған ай сәулесі мен раушан гүлдері керек емес
Мен сенің осы жерде тұрып, өтірік айтқаныңды қаламаймын
Мен сенің не сезіп тұрғаныңды білемін, себебін білемін деп ойлаймын
Өтінемін, бұл махаббатқа жол бермеңіз
Дарлин, өтінемін, бұл махаббаттың кетуіне жол берме...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз