Hopeless Romantic - Suzy Bogguss
С переводом

Hopeless Romantic - Suzy Bogguss

  • Альбом: Somewhere Between

  • Шығарылған жылы: 1988
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:09

Төменде әннің мәтіні берілген Hopeless Romantic , суретші - Suzy Bogguss аудармасымен

Ән мәтіні Hopeless Romantic "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hopeless Romantic

Suzy Bogguss

Оригинальный текст

What am I doin' here?

I don’t really know

I’m sorry if I woke him up

Maybe I should go

I was only thinking that there still might be a way

If I could your face again

I might find some words to say

Oh, I don’t know why I act this way

I guess I’m just a hopeless romantic

And I know that it’s not right

But I never really planned that I would be here tonight

And I hope you understand it

I had to take this one last chance

I’m just a hopeless romantic

In a hopeless romance

I know I’m being foolish

I just go on home

There’s two cars in your driveway

I guess your not alone

No don’t worry about me

I’m stronger than I seem

And come tomorrow morning

This all might be a dream

May’be I rely to much on dreams?

May’be I’m a hopeless romantic

And I know that it’s not right

But I never really planned that I would be here tonight

And I hope you understand it

I had to take this one last chance

I’m just a hopeless romantic

In a hopeless romance

Yes I’m just a hopeless romantic

And I know that it’s not right

But I never really planned that I would be here tonight

And I hope you understand it

I had to take this one last chance

I’m just a hopeless romantic

In a hopeless romance

Перевод песни

Мен мұнда не істеп жатырмын?

Мен шынымен білмеймін

Мен оны оятсам кешіріңіз

Мүмкін барғаным жөн болар

Мен тек әлі жол болуы мүмкін деп ойладым

Бетіңізді қайта көрсем

Мен айтатын сөз табу мүмкін

Неліктен бұлай әрекет ететінімді білмеймін

Мен үмітсіз романтикпін деп ойлаймын

Мен бұл дұрыс емес екенін білемін

Бірақ мен бүгін кешке осында боламын деп ешқашан жоспарламадым

Сіз оны түсінесіз деп үміттенемін

Мен соңғы  мүмкіндікті                                                                                                                                                    |

Мен жай ғана үмітсіз романтикпін

Үмітсіз романтикада

Мен ақымақ екенімді білемін

Мен үйге барамын

Сіздің жолыңызда екі көлік бар

Сіз жалғыз емессіз деп ойлаймын

Жоқ мен үшін алаңдамаңыз

Мен көрінгеннен де күштімін

Ал ертең таңертең кел

Мұның бәрі арман болуы мүмкін

Мүмкін мен армандарға көбірек сенетін шығармын?

Мүмкін мен үмітсіз романтик шығармын

Мен бұл дұрыс емес екенін білемін

Бірақ мен бүгін кешке осында боламын деп ешқашан жоспарламадым

Сіз оны түсінесіз деп үміттенемін

Мен соңғы  мүмкіндікті                                                                                                                                                    |

Мен жай ғана үмітсіз романтикпін

Үмітсіз романтикада

Иә, мен жай ғана үмітсіз романтикпін

Мен бұл дұрыс емес екенін білемін

Бірақ мен бүгін кешке осында боламын деп ешқашан жоспарламадым

Сіз оны түсінесіз деп үміттенемін

Мен соңғы  мүмкіндікті                                                                                                                                                    |

Мен жай ғана үмітсіз романтикпін

Үмітсіз романтикада

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз